News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]  (Read 480055 times)

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 160
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #220 on: July 07, 2010, 03:54:02 am »
This time I'm the first!

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 510
    • View Profile
    • Blog
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #221 on: July 07, 2010, 06:43:41 am »
Thanks - looks awesome :)

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1186
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #222 on: July 11, 2010, 08:22:58 pm »
edit
« Last Edit: July 11, 2010, 11:21:41 pm by reyvgm »

Garoth Moulinoski

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6290
  • Disliking that smoke.
    • View Profile
    • My Stuff including Super Smash Karts.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #223 on: July 11, 2010, 11:10:17 pm »
Hey guys, can I ask for fonts here too? I didn't see a topic about it and I don't know if I should make one for this.

Anyway, can anyone make or does anyone know where to find an English font that looks like this Goemon Gaiden Japanese font?

[IMG]http://i16.photobucket.com/albums/b41/ReyVGM/translations/gg1-1.png[/img [IMG]ttp://i16.photobucket.com/albums/b41/ReyVGM/translations/gg1-3.png[/img
[IMG]http://i16.photobucket.com/albums/b41/ReyVGM/translations/gg1-2.png[/img

For fonts, I think posting in the Screenshots thread is better.
Who will quote me next?
Disclaimer: If it sounds wrong, I may have been posting while asleep.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1186
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #224 on: July 11, 2010, 11:21:09 pm »
Alrighty, will do.

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3166
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #225 on: July 22, 2010, 02:05:56 pm »
Anyone interested in throwing together a few graphics for a title screen for me? :)



The space available:

16x104 for the 機動戦士ガンダム part (Mobile Suit Gundam). The extra Gundam is a little redundant so just "Mobile Suit" here.

16x192 for the フォーミュラー戦記0122 part (Formula Wars 0122)

I'd really like something like this for the Mobile Suit part:



For the subtitle, just something stylized that fits the rest of the title would be great. :)
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 160
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #226 on: July 22, 2010, 03:41:10 pm »
I like this kind of stuff  :thumbsup:

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5763
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #227 on: July 22, 2010, 05:04:05 pm »
You are the undisputed champion of the world when it comes to ROM hacking title screens! How many have you done now? You deserve a championship belt!  Unfortunately, all I have is this cookie!  :cookie:
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6928
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #228 on: July 22, 2010, 08:00:02 pm »
I like this kind of stuff  :thumbsup:

The 0122 doesn't blend well with the rest. Could use bolder numbers with more straight lines.
Just giving an opinion, since it's not my project. :)
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1186
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #229 on: July 22, 2010, 08:48:49 pm »
Or a thinner font :)

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3166
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #230 on: July 22, 2010, 09:21:56 pm »
Like KingMike said, the 0122 is the only thing that needs some tweaking. Good stuff otherwise.  :thumbsup:
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

Tauwasser

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1392
  • Fantabulous!!
    • View Profile
    • My blog
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #231 on: July 23, 2010, 03:29:14 am »
How about Bandai and Agency Sunrise?

cYa,

Tauwasser

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 160
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #232 on: July 23, 2010, 04:28:10 am »
You're right I was too hurried. I guess it should fit this time.

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3166
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #233 on: July 23, 2010, 08:48:35 am »
How about Bandai and Agency Sunrise?

cYa,

Tauwasser

I'm gonna use the 8x8 font they used for "GAME START" and "NEXT GAME" for those.

FlashPV, that's perfect!
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1186
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #234 on: July 23, 2010, 11:53:42 pm »
I wish more people did PC Engine translations. Lot's of good games.

Can anyone Romanize this title screen? It's for the PCE game Legend of Valkyrie or Valkyrie no Densetsu, which ever you like best. Top Katakana reads "Valkyrie no" and bottom Kanji reads "Desentsu". If possible, keep and fit the orb and little wings in the new title.



Thanks!

DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #235 on: July 31, 2010, 04:07:27 am »
Someone wanna make me a fancy, archaic subtitle for ActRaiser 2?



It says "The Crusade for Silence".

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

Gemini

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2017
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #236 on: July 31, 2010, 04:44:37 am »
Top Katakana reads "Valkyrie no"
Pretty sure it's Walküre, not Valkyrie (reference). Same word, different languages.
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #237 on: July 31, 2010, 04:55:44 am »
Top Katakana reads "Valkyrie no"
Pretty sure it's Walküre, not Valkyrie (reference). Same word, different languages.
It does, but if one were to translate it into English (and he wants it in English), you would use "Valkyrie".

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

Azkadellia

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 868
  • 提交向你的情妇!
    • View Profile
    • Princess Translations
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #238 on: July 31, 2010, 05:17:31 am »
DarknessSavior:

Is this good enough, or is it too much?
Current Projects: On hold indefinitely.
I do the Twitter thing now: https://twitter.com/MistressSaeko (expect lots of game streaming announcements)
Mistress of the RHDN Discord server.

Gemini

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2017
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #239 on: July 31, 2010, 08:46:35 am »
It does, but if one were to translate it into English (and he wants it in English), you would use "Valkyrie".
I wasn't referring to English, though.
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.