News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]  (Read 307107 times)

Kajitani-Eizan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 547
  • You couldn't kill me if I tried to let you
    • View Profile
    • Kajitani-Eizan's Patch Site
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #80 on: June 24, 2008, 09:01:38 am »
wait wtf, it's not Super Robot Wars in english??

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5702
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #81 on: June 24, 2008, 09:16:53 am »
wait wtf, it's not Super Robot Wars in english??

It shouldn't be 'Taisen' in English either. That word isn't in any English dictionary I know of! I hate it when words that have absolutely no meaning in English are used. That's probably why 'wars' were used originally.
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6516
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #82 on: June 24, 2008, 09:20:18 am »
The US release only left it "Taisen" for trademark reasons.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Garoth Moulinoski

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6290
  • Disliking that smoke.
    • View Profile
    • My Stuff including Super Smash Karts.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #83 on: June 24, 2008, 09:58:29 am »
The US release only left it "Taisen" for trademark reasons.

Quote from: Wikipedia
As of now, there are currently two Super Robot Wars games in English, unofficially, and two Original Generation titles officially released by Atlus USA. Below, the translated games are listed by name and translator. Atlus released Original Generation on August 8, 2006, while Original Generation 2's release date was November 14, 2006. It should be noted that the Original Generation series are easier to release outside of Japan, due to a lack of licensing issues. The titles of the games are given as Super Robot Taisen, to avoid potential confusion with the British television series, Robot Wars.

I know wikipedia isn't the greatest source but... It makes sense, no?
Who will quote me next?
Disclaimer: If it sounds wrong, I may have been posting while asleep.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 144
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #84 on: June 24, 2008, 05:23:30 pm »
This one is difficult...

I'm too busy so you've got to find someone else to finish this.

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #85 on: June 24, 2008, 05:45:13 pm »
Robot Wars was a good series. :)

One version even had Mick Foley (the ex-wrestler) as host.

Rai

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 629
    • View Profile
    • The official webpage for my Super Robot Taisen Alpha translation project.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #86 on: June 25, 2008, 02:17:47 pm »
This one is difficult...

I'm too busy so you've got to find someone else to finish this.
Wow thanks man. That's actually pretty good. I'm probably going to use this one.

But if it's not too much to ask, could someone do an alternate "Wars" logo? I've decided I'm probably going to make two patches with two different logos, so everyone's pleased.

And a working in-game shot with a few errors.



If someone could finish it off that would be great too.
« Last Edit: June 25, 2008, 03:29:06 pm by Rai »

Killa B

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1153
  • Fallen Angel
    • View Profile
    • Killa B
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #87 on: June 25, 2008, 08:53:11 pm »
Do you have a PNG of the original titlescreen?
I always dreamed of doing a Pokemon hack

InVerse

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 630
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #88 on: June 25, 2008, 09:01:00 pm »
I hate it when words that have absolutely no meaning in English are used.

Yeah, Shakespeare is an asshole.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 144
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #89 on: June 26, 2008, 09:39:52 am »
I made a few changes. I think it's better this way.

Rai

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 629
    • View Profile
    • The official webpage for my Super Robot Taisen Alpha translation project.
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #90 on: June 26, 2008, 04:01:15 pm »
I made a few changes. I think it's better this way.

Sweet that's even closer than the other one. Thanks man, I'm gonna use that one and you'll get credited for the title screen.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 144
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #91 on: June 28, 2008, 09:17:38 am »
Alternative version.

macbee

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 57
  • Itzza me, Macbee!
    • View Profile
    • MCBRemakes
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #92 on: August 21, 2008, 06:06:04 pm »

marioxb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 100
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #93 on: August 27, 2008, 11:48:44 am »
What about something like this as an optional title screen for the Bare Knuckle 3 translation?

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3160
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #94 on: August 27, 2008, 12:05:11 pm »
What about something like this as an optional title screen for the Bare Knuckle 3 translation?


No offense, but that looks really crappy. The style is too inconsistent.
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

marioxb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 100
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #95 on: August 27, 2008, 01:27:49 pm »
That's cool. It's just a quick mock-up I made using the "Streets of Rage II" Game Gear title screen and "Bare Knuckle 3" title.

KungFuFurby

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 168
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #96 on: September 07, 2008, 10:42:46 am »
If you touch up the details and make it look less pixelated, maybe it'll go better...  ;D The most visible pixelation is the Rage part...

Kitsune Sniper

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3503
  • Complaining about mods == trolling, whee
    • View Profile
    • Foxhack.net
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #97 on: October 10, 2008, 07:55:03 pm »
I made a mockup title screen for Ai Senshi Nicole.



Even though it's a mockup, the tiles used have already been optimized so they fit in the available space in the FDS' RAM. More details here.
For any further project updates, please visit my website. I do not wish to belong to a site where a user has no voice.

I.S.T.

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4539
  • Ten years, still no avatar.
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #98 on: October 10, 2008, 08:04:56 pm »
That name sounds like a PC Hentai title...

Nice looking titlescreen regardless.
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

Malias

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 279
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #99 on: October 27, 2008, 04:29:51 pm »
I made a mockup title screen for Ai Senshi Nicole.



Even though it's a mockup, the tiles used have already been optimized so they fit in the available space in the FDS' RAM. More details here.
Overall, the title screen looks great.  The smaller letters look kind of weird though, especially the 'R' and a little with the 'E.'  And the "or" between start and continue looks out of place.
The great achievement is to lose one's reason for no reason, and to let my lady know that if I can do this without cause, what should I do if there were cause?
     ~Don Quixote~