News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]  (Read 591148 times)


  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #1000 on: April 13, 2020, 10:33:29 pm »
Duh, you're right... in all my thoughts about aesthetics, I failed to realize it's just kana, which is irrelevant to someone that's already an English speaker.

How's this? I originally left the space occupied by the kana empty, but that left a big empty area that was too noticeable, so I figured I'd strech the subtitle to use up all of the alloted space:

EDIT: I'm done translating the 4th game's title screen as well (the 4th game was split into multiple titles for the sake of trading, a la Pokemon):

That's all the GB/GBC titles complete! Hopefully someone will work on these someday.
« Last Edit: April 14, 2020, 11:44:11 pm by Graphicus »


  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 925
  • I'd like to solve the puzzle... Jiggers!
    • View Profile
    • My work in progress ROM Hacking site
Re: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
« Reply #1001 on: May 01, 2020, 07:52:47 pm »

Just something I whipped up outta boredom a few days ago.  :D