Many thanks for your efforts in translating such an obscure game, I just started taking a gander at it, and it looks interesting.
I can't imagine the ammount of hard work you guys put on this game having to translating from taiwanese
besides having to deal with unusual coding and such technical hurdles.
The Genesis never quite had a highly engrossing list of RPGs in its library compared to the Snes,
and having been brought up as a Genesis person during my childhood, it makes me happy to see another game
to help change that reality.
Thanks again and sorry for the long post.
Edit: I seem to have ran into that sound issue that was reported. I'm pretty sure I am using the correct rom,
but some samples become pure static at times, especially when moving the cursor during battle.
I'm using the latest version of Kega Fusion. Could this be an emulator issue?