News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!  (Read 69241 times)

Lilinda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4538
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #80 on: January 30, 2010, 09:15:47 pm »
So, I'm stuck yet again. ._. Spoiler tagging my question.

Spoiler:
I'm in the demon world trying to activate Edison, and I can't follow Hemo. One entrance gives me a message saying it's blocked, and the other leads to a dead-end(A small area surrounded totally by a circle of mountain/hill/etc, to be exact). I have no idea how to proceed.

Can someone help me?

Man, I suck at this game. XD
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

Djinn

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 63
    • View Profile
    • Magic Team
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #81 on: January 30, 2010, 10:50:10 pm »
There is a path under that hill at left and bottom.

Lilinda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4538
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #82 on: January 31, 2010, 12:19:09 am »
Thank you.

February 04, 2010, 11:03:20 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Lost again... ._. I truly suck at this game.

I have spoken to Edison, and now I'm not sure where to go next, or how to get to my next location. Everything in the demon world goes in circles...

I can access the town, and speaking to everybody doesn't help me any. :(
« Last Edit: February 04, 2010, 11:03:20 am by I.S.T. »
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

noneother

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 452
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #83 on: February 05, 2010, 07:35:59 pm »
Thank you.

February 04, 2010, 11:03:20 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Lost again... ._. I truly suck at this game.

I have spoken to Edison, and now I'm not sure where to go next, or how to get to my next location. Everything in the demon world goes in circles...

I can access the town, and speaking to everybody doesn't help me any. :(

I'm not sure where you are... have you been through the forest south of the town in the Demon World yet? To get that computer part or whatever it was?

Lilinda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4538
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #84 on: February 06, 2010, 09:21:07 am »
The forest just takes me in circles...  But, I went back to Edison and was told to go back to the forest. So, thanks.

Edit: Finished the game. Excellent work, Djinn!
« Last Edit: February 06, 2010, 02:29:03 pm by I.S.T. »
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

Djinn

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 63
    • View Profile
    • Magic Team
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #85 on: February 24, 2010, 01:15:18 am »
Thank you.
We updated the patch, so it is 1.00 now, not beta anymore.

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3171
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #86 on: February 24, 2010, 09:54:21 am »
So what you're saying is I really need to sit down and play this now? I can get behind a plan like that.
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

gharz

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #87 on: March 09, 2010, 08:15:15 am »
I registered myself just so you could help me.

Well, when i boot the game, it is shown untranslated even though the ips file is just beside it with the same name as the game file. thats how you apply a patch right? it always worked for me before on super nintendo roms.

Im obiviously doing something wrong here :-\

Lilinda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4538
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #88 on: March 09, 2010, 08:44:51 am »
Not all emulators have what is known as soft patching, where the patch is applied to the rom by the emulator. Use Lunar IPS, found here, to apply the patch.
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

gharz

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #89 on: March 09, 2010, 05:31:06 pm »
thank you
i didn't know that some emulator didn't support soft patching nor that it was called that.

too bad for gens

Red Soul

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 301
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #90 on: March 28, 2010, 12:35:16 am »
Many thanks for your efforts in translating such an obscure game, I just started taking a gander at it, and it looks interesting.
I can't imagine the ammount of hard work you guys put on this game having to translating from taiwanese
besides having to deal with unusual coding and such technical hurdles.
The Genesis never quite had a highly engrossing list of RPGs in its library compared to the Snes,
and having been brought up as a Genesis person during my childhood, it makes me happy to see another game
to help change that reality.
Thanks again and sorry for the long post.

Edit: I seem to have ran into that sound issue that was reported. I'm pretty sure I am using the correct rom,
but some samples become pure static at times, especially when moving the cursor during battle.
I'm using the latest version of Kega Fusion. Could this be an emulator issue?
Thanks.
« Last Edit: March 28, 2010, 01:23:20 am by Red Soul »

Lilinda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4538
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #91 on: March 28, 2010, 09:34:53 am »
Try version 3.61. Occasionally, static will show up in that version too, but reloading the rom fixes it there.
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

Red Soul

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 301
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #92 on: April 24, 2010, 01:41:15 am »
To whom it may interest, the latest version of Kega Fusion (3.64) fixes the sound issues completely.

Hfeline

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Anyone able to get past the fucking volcano? I can't ._. if you know which teleporters to take, please let me know.

I Made a map actually.  This zip file contains the few mistakes I've found, and the Volcano map I made.
http://www.mediafire.com/?yzdttdzkqmt
One pic, it should say "Many" instead of "Man"
Two pic, it should say "Thank" instead of "Thasnk"
Three pic should is "If you use Babel" instead of "If you lose Babel"
Four pic is a map of the Volcano.
By the way, I can't seem to download the IPS from RomHack.

Djinn

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 63
    • View Profile
    • Magic Team
Maybe the patch you used is old? Because I cannot see any of those typos in current patch.
One pic, it should say "Many" instead of "Man"
Two pic, it should say "Thank" instead of "Thasnk"
Three pic should is "If you use Babel" instead of "If you lose Babel"
Four pic is a map of the Volcano.
By the way, I can't seem to download the IPS from RomHack.

Hfeline

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Yup.

Next Gen Cowboy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1766
  • "People are like dice"
    • View Profile
My apologies for being 6 months late to the party, but congrats guys!
"Remember when we were in Japan? You said you were my gun, if you're the gun then that means I'm the bullet."

"All my life I've been waiting for the gunpowder to go off, you know what you need to ignite gunpowder? You need a gun."

Kronus_Arm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
  • Act like a baddass, whine like a sissy.
    • View Profile
After eyeing on this thread for a couple of months since the release, congratulations and all. (Woot! Like the guy above, I'm months late congratulating you, LOL.)

Never knew unlicensed, ripped-graphic, ripped music etc. game would be so good! I have been playing this on the PC and the PSP... so guys... I'm kinda interested in another game by ChuanPu Tech. made, here have a look at this: http://www.romhacking.net/trans/965/

Hope you consider this game too, it looks cool and kind of better... I dunno till we get this game blessed in the holy light of English.  ;D

jmjohnson85

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #98 on: September 09, 2010, 07:33:07 pm »
I just recently beat this and I have been wanting to send my thanks to the translators for a while now.

Thank you so much Djinn and SteveMartin!  I know people do this type of thing for fun and out of boredom and what-not, but I'm sure you do it for people like us to enjoy as well.

I just want you guys to know how much appreciation I have for translators/rom hackers like you.  I can't begin to imagine the amount of time and effort that was put into this amazing work!

I hope you two work on more translations in the future - for the betterment of this outstanding community.

(sorry for the late post, but hopefully this goes to show that your work will be enjoyed by newcomers like me for years.)

Next Gen Cowboy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1766
  • "People are like dice"
    • View Profile
Re: Translations: Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior released!
« Reply #99 on: September 09, 2010, 10:25:32 pm »
I don't know how anyone else feels, but I think that congratulatory comments like yours are the single best reason to revive a thread like this.

Edit: After thinking about this for 90 seconds, disregard my previous statements; I think it's a very valid reason to revive an old thread  :P
"Remember when we were in Japan? You said you were my gun, if you're the gun then that means I'm the bullet."

"All my life I've been waiting for the gunpowder to go off, you know what you need to ignite gunpowder? You need a gun."