http://datacrystal.romhacking.net/wiki/Kirby%27s_Adventure:TBLI made a table, loaded it in fceux's hex editor and the text didn't appeared, like in the tutorial. I think that's because the text is compresssed so i can't edit directly. Thank you for helping.
Heres all the text locations and table/tbl files you need. Just load the rom, table file in an hex editor and use goto or find function to find the text.
Just saying "it didn't work" doesn't help, what didn't work? Be more specif se we can help more.