News: 11 March 2016 - Forum Rules

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Rai

Pages: 1 2 3 4 [5]
81
Personal Projects / Re: Super Robot Wars Alpha Translation
« on: March 01, 2007, 07:34:18 am »
If you need help with getting official OG names, I could always help by making a list or something for you.

82
Personal Projects / Re: Super Robot Wars Alpha Translation
« on: February 28, 2007, 08:56:52 am »
That could work, but with most people being familiar to "Voltron" being called Voltron, when they see "Golion" they'll probably think "Golion? I could've sworn his name was Voltron".

83
Personal Projects / Re: Super Robot Wars Alpha Translation
« on: February 17, 2007, 07:19:26 pm »
Good to hear it's finally being worked on again.

84
Not that I'm going to play this when it's done, but I hope to god they remove the "-san" crap from the final script :/
I agree with this, this is an ENGLISH translation, not an English romanization. Do you add Japanese honeraries to peoples names in real life? No, so there's no reason to do it in a game.

Edit: Corrected the grammar.

Pages: 1 2 3 4 [5]