News: 11 March 2016 - Forum Rules

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Edgyjuicyfrommybruhdonkey

Pages: [1]
1
Newcomer's Board / Re: Translation Font FIre emblem 1 NES (Doubt)
« on: November 05, 2020, 11:25:45 pm »
@KingMike

That's unfortunate. Guess I'll have to get more creative to make the text fit.

Thanks for the help anyways.

2
Newcomer's Board / Translation Font FIre emblem 1 NES (Doubt)
« on: November 05, 2020, 10:55:38 am »
So I started trying to make a Spanish translation for Fire emblem Ankoku Ryuu to Hikari no Ken and to try to save text space I made the font two character long (As in AN,TU,PO,DA, you get the idea), but I ran out of Japanese characters to change so I started changing unused sprites too since they aren't used in game.

But I found myself on trouble. Apparently the different PPU screens on the emulator show the same addresses so that means I wouldn't be able to use sprites from different PPU screens at the same time to make the text.

Is there any way around this? Or I screwed up hard and next time I should only replace the Japanese characters?

Pages: [1]