« on: November 12, 2016, 04:36:46 pm »
Could you please provide a savestate, taken before it happens?
Sure can, but I'll email it because I don't think I can attach files here. Sent it to <email redacted for anti-spam reasons> from the readme.txt.
Edit: I bypassed this part by switching to the japanese version to talk to dave and then saving and switching back to the translation. All good so far.