News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Crazy DAC

Pages: [1]
1
ROM Hacking Discussion / Help me search Text in First Queen (SNES)
« on: August 11, 2014, 06:04:21 am »
At first, I'm must say I just an amateur (and English is not my mother language). I want to translate the game First Queen because it's one of my most favorite SNES Game, I don't know how to expanse or shorten the text, I just basically search the Japanese text and replace with English. I'm using the CrystalTile2 to search.  :P

Right now I can only translate the small text like this:

->


But I can't search the big text:



So, can anyone tell me how to search this line, and I can do same with the rest of the game. The message is:
ペリーズ:「リッチモンド伯よ、
たのむぞ。キッサンのくわだてを
打ちくだいてくれ!」

Thank in advance. By the way, I don't know the Assembly language, if it's required then I must drop it.  :(

Pages: [1]