So I was cleaning out my hard drive today, and I came across my Four Swords + iso. I figured what the heck, I'll see if I can do anything with it since Navi Trackers wasn't released in English. Well, not only did I figure out the text and pointers (It's in regular shift-jis) but I also extracted the graphics (their just .dds format). Here's some screenshots (sorry there's only 2, I didn't feel like rebuilding the iso again
Now, as for the voice acting, I can extract/insert new audio into the game. However, right now the text is my priority.
So is anyone interested in translating this?