1
ROM Hacking Discussion / Making sense of HMDS:Sunshine Islands dialog
« on: June 03, 2015, 02:39:01 pm »
I'm trying to do some editing of the script for Harvest Moon DS: Sunshine Islands (I'm using an EU M5 rom). I'm 90% sure all the text is in \data\rom\mes\MessageDData_Eng.bin, but I can't seem to make sense of any of it. There are clearly words in there, but it's also cut up with a bunch of other junk.

There are some obvious control characters (I can decipher line-breaks here and there), but there's also random null characters, and other stuff that doesn't even look like anything. I thought it might just be some character replacements, but I've had no luck getting that to work. Any suggestions?

There are some obvious control characters (I can decipher line-breaks here and there), but there's also random null characters, and other stuff that doesn't even look like anything. I thought it might just be some character replacements, but I've had no luck getting that to work. Any suggestions?