News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - KillBill_158

Pages: [1]
1
Many translations are missing in the database!  ::)

But you're right, I know only this:
BS Chrono Trigger - Music Library (J) [T+Eng1.00e_Terminus]  :huh:

2
Gaming Discussion / BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 13, 2013, 04:52:33 pm »
Since there was no patch for prepatchet versions I've created and they would give it to you!

MAP 1 is patched to. "SMC" ROM, not like it current to BS Zelda Homepage is it a one should. "SWC" patch ROM!
 
Total 4 Lite versions are available for download:
 
    v1.0   - was always present (2007)
    v1.1   - was always present (2008)
    v1.11 - only prepatched but I've created (2008) - This was the source for the ROM v1.00 German Patch
    v1.12 - only prepatched but I've created (2011)


MAP 2 is patched to. "SWC" ROM, that was right!
 
Total 2 Lite versions are available for download:
 
    v1.1   - was always present (2009)
    v1.11 - only prepatched but I've created (2011)


And here are the downloads as they would actually be from the beginning to:

MAP 1
http://www43.zippyshare.com/v/39947471/file.html
 
MAP 2
http://www43.zippyshare.com/v/52489509/file.html

I sent it Con, in the hope it will be adjusted to the Home Page ...  :)

Thanks at this point again to assassin  :beer:

3
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 13, 2013, 01:12:56 pm »
@Zoinkity: I did not touch the header. The header of the ROM after patching the same :thumbsup:

4
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 13, 2013, 07:32:35 am »
@assassin:

These are the currently available Pre Patched ROMS:

"bsz_mz.SMC" 11 December 2008 ( crc: D2691A23 ) that should be v1.1! "bsz_mz.SMC" 11 July 2011 ( crc: 0C1155E6 ) And and that also!!!  :banghead:

I try it with the link of your:

"bsz_mz.SMC" 11 December 2008 ( crc: D2691A23 )  + German Translation by Svambo = Ohhh thank you it works, THANK YOU for your support! :beer:

Now the only question was whether this patch ever releast of the ROM?
"bsz_mz.SMC" 11 December 2008 ( crc: D2691A23 )  :huh:

===========================================

@ChronoMoogle:

Thanks for your support! I will write to him even there again.

===========================================

After all the back and forth, I have the current real hardware hack v0.95 by Motzilla translated (menu and graphics). After Con has insert the text from Svambos patch in the game! And already the new patch was ready!!!!  :thumbsup:

Download the Patch: http://www.snes-projects.de/filebase/index.php?page=Entry&entryID=93

===========================================

The question remains, however, the patch was ever releast?
"bsz_mz.SMC" 11 December 2008 ( crc: D2691A23 )  :huh:

5
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 11, 2013, 10:57:41 am »
That is what I feared  :-\

The Real Hardware Map 1 Lite v1.1 patch there are various! But were never published  :(

I see it on the pre patched ROMS, all of which should be version v1.1  :o :

"bsz_mz.SMC" 11 July 2011 ( crc: 0C1155E6 )

"bsz_mz.SMC" 11 December 2008 ( crc: D2691A23 )

these patches were never releast!!!

But it's still not the source ROM for the German Patch... ( crc : 0C1155E6, D2691A23:-\

Maybe that someone from the year 2009 ore 2010? (Prepatched)  ::)

6
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 11, 2013, 05:34:04 am »
@assassin:

wayback I had long tried but he did not back up the file :(

see here:
http://web.archive.org/web/*/http://web.archive.org/web/20100127134150/http://bszelda.zeldalegends.net/patches/bsz_lite.zip

Besides, I have a patched ROM here are in German from 2010 which has a good checksum! But I want to reproduce it!

@ChronoMoogle:

In the German translation Svambo expressly stated that if everything is ok you will get a clean checksum.

Quote from Svambo:
Quote
Ich habe die Checksumme korrigiert. Wenn beim Patchen alles richtig gelaufen ist, sollte die am Ende stimmen.

I hope someone still has the old patch, or a solution ...  :-\

7
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 10, 2013, 05:24:02 am »
OK here are the results:

[with header] Original BS-Zelda (SWC) "ld-bszld.swc" ( crc: AEA0522A ) + BSZ-Lite patch v1.1 = It is broken after patching!

[with header] Original BS-Zelda "BSZELDA.SMC" ( crc: 9D04D390 ) + BSZ-Lite patch v1.1 = ingame text is displaced after patching!

[with header] The Real Hardware Map 1 Lite prepatched rom "bsz_mz.SMC" ( crc: 0C1155E6 ) + German Translation by Svambo = BAD Checksum (It must be OK)


[without header] Original BS-Zelda (SWC) "ld-bszld.swc" ( crc: F01EEB07 ) + BSZ-Lite patch v1.1 = It is broken after patching!

[without header] Original BS-Zelda "BSZELDA.SMC" ( crc: C3BA6ABD ) + BSZ-Lite patch v1.1 = It is broken after patching!

[without header] The Real Hardware Map 1 Lite prepatched rom "bsz_mz.SMC" ( crc: B66825DE ) + German Translation by Svambo = many graphics error!


As the Basis for the German patch is a clean (Real Hardware ROM (by MottZilla))

And the Real Hardware Map 1 Lite prepatched ROM is seems not clean...!!!

I think the light patches are broken / changed as opposed to 2009!!! Does anyone still have old versions lying around and can confirm that?

8
Gaming Discussion / Re: BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 09, 2013, 09:30:43 am »
Thanks, KingMike…

In the German translation Svambo expressly stated that if everything is ok you will get a clean checksum.

Quote
Ich habe die Checksumme korrigiert. Wenn beim Patchen alles richtig gelaufen ist, sollte die am Ende stimmen.

Translated:
Quote
I've corrected the checksum. If everything went correctly patching, should the vote at the end.

I'd like to apply the patch but on which ROM?

9
Gaming Discussion / BS The Legend of Zelda - MAP 1
« on: August 09, 2013, 05:28:38 am »
@KingMike: That's the problem-what is the source ROM...


I'm trying to create a ROM with

- The German Translation by Svambo (currently it works on Real Hardware version only!)
http://bszelda.zeldalegends.net/patches/bsz_rh_germ.zip (Download .ips)

The source ROM should be the: Real Hardware (by MottZilla)
http://bszelda.zeldalegends.net/patches/bsz_lite.zip (Download .ips)

Original BS-Zelda (SWC) "ld-bszld.swc" (crc: AEA0522A) + BSZ-Lite patch v1.1 = It is broken after patching!

Original BS-Zelda "BSZELDA.SMC" (crc: 9D04D390) + BSZ-Lite patch v1.1 = Game text is displaced after patching!

The Real Hardware Map 1 Lite prepatched rom "bsz_mz.SMC" (crc: 0C1155E6) + German Translation by Svambo = BAD Checksum (It must be OK)

Which ROM should I use as a source ROM (CRC or NAME)? For the German Translation???

10
Hello I'm from Germany,

I try the ROM "BSZELDA.SMC" ( crc: 9D04D390 ) with the v1.1 (BSZ-Lite patch) to patch but it's a bad ROM? Why?

It is not the "bsz_mz.SMC" ( crc: 0C1155E6 ) what you get as a pre patched ROM.

It also does not work with the German Patch! neither of the two  :huh: ...

What should I do that I can do a clean Patch  :thumbsup:...

Thanks for an answer ...

Source: http://bszelda.zeldalegends.net/rh.shtml

11
Hilfe kann ich, können wir immer gebrauchen ^^ gibt viel zu machen in der Deutschen Szene. Wenn du Interesse hast, dann schau dich einfach mal um, auf snes-projects oder aber hier in Romhacking müssten alle mal eingetragen werden wurde auch noch nicht gemacht. Oder aber du hast noch neue gute Ideen. Währe auch toll :)

Bist aber nicht der DarkZero  :o  oder?

12
*UPDATE*  :D

10.10.2011 - Clock Tower (J) [T+Ger1.40_RedScorpion] [updated - (aktualisiert)]
24.12.2011 - BS Zelda no Densetsu Kodai no Sekiban Dai 1-4 Hanashi [T+Ger2.00_RedScorpion] [updated - (aktualisiert)]
10.01.2012 - Legend of Zelda, The - Göttin der Weisheit (Hack) [T+Ger3.00_snes-projects.de] [added - (hinzugefügt)]
24.01.2012 - Bahamut Lagoon [T+Ger0.80a_snes-projects.de] [added - (hinzugefügt)]

show Post #1





13
All of the latest NES/Famicom German translations
(Alle aktuelle Deutschen Übersetzungen)

Weblink: http://www.snes-projects.de/forum/index.php?page=Thread&postID=13146#post13146

UPDATE: 08.01.2012

14
UPDATE: 13.09.2011 show Post #1  :thumbsup:

15
The German translation scene is not dead, we are still working on a term projects. If I have time I add a few patches here.

Current Projects:
http://memorymodders.de/index.php?page=Board&boardID=68

;) ;) ;) ;)

KillBill_158

16
I did not want to do more work, the translators can present their projects themselves. This list up to date already makes a lot of work. Sorry  :-\

(Perhaps in the future if I have a lot of time!)

I do this already, and then double everything "too much":
http://memorymodders.de/index.php?page=Board&boardID=91

17
All of the latest SNES/SFC German translations
(Alle aktuelle Deutschen Übersetzungen)

Weblink: http://www.snes-projects.de/forum/index.php?page=Thread&postID=10201#post10201

UPDATE: 24.01.2012


Pages: [1]