That would be very interesting. A Della hack would be a start!
The references have gone the other way too:
Just switching out the graphics and changing some text is easy. But yeah, it would be really cool to make a reboot based hack with new levels. Maybe start on the moon and Della has to get back to earth!