Hello! For the last couple days I've been researching ways to possibly replace the audio in a PSX game.
The game in question is Lunar 2: Eternal Blue Complete. Originally released on the Sega Saturn exclusively in Japan. It was then ported to the PSX with an english version.
Sadly, the audio suffered greatly in the transition. While the saturn music is streamed off the disc, the PS1 version is done with the midi engine. While this led to a clearer sound. The tone and depth of the soundtrack suffered greatly. Here are two examples:
Saturn Boss Theme: https://youtu.be/NQVs7vm873Q
PSX Boss Theme: https://youtu.be/ybLSRl69Ryc
So. I've decided I want to try to put the saturn quality tracks into the PS1 version. I've gotten the ADX files from the saturn disc. And converted them into .wav, since that's what I read to be the best to convert into XA.
Now for the problems I'm having. After doing some research on possible ways to go about this. I've hit multiple road blocks that I can't seem to overcome.
Trying to read the PSX disc in multiple programs (XAPlay, XA Audio Convertor, Psound) and trying to convert the needed files have thrown me multiple errors. Most of them in garbled text.
The closest I got was using Psound to scan the disc, which gave me numbered data files that had every sound effect, synth sample, and voice file in the game.
So the next step I'm having trouble finding info and/or a program that will work for it is to convert the wav files into XA. and then seeing if it's possible to insert them back into the game. Or if it's even something possible.
Thank you for your time in reading this, and any help or a pointer on where I can find more information is appreciated!