News: 11 March 2016 - Forum Rules

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Sakitoshi

Pages: [1]
1
ROM Hacking Discussion / Re: [PSX] Trying to undub Tales of Eternia
« on: February 01, 2018, 10:19:45 am »
The XA files inside the XA folder contain all the voice lines indeed.
The problem is that every track inside each file has the entire dialog of a map/event without pauses and some other file has the offsets that need to be changed or all the voices end up out of sync.
I know because I successfully swapped the US XA files with the Japanese ones, but I have no clue of how to find the offsets let alone in which file are located.

Once someone find the offsets it should be fairly easy (but possibly time consuming) to replace every US offset with the JP ones and then tackle the videos and be done with everything (and maybe change the title screen?).

If you want to replicate what I did I used jPSXdec to listen and extract the full sector information of the XA tracks then extracted the bin/cue with Ultraiso, created a new bin/cue with PSx CD-Gen (using the incomplete XA track extracted with Ultraiso) and then restored the missing sector info of the XA tracks using HxD.

Pages: [1]