Romhacking.net

Romhacking => Personal Projects => Topic started by: ByFTR on January 19, 2022, 11:38:51 am

Title: Conker's Bad Fur Day N64 PT-BR
Post by: ByFTR on January 19, 2022, 11:38:51 am
I bring you the translation project of this beautiful game. it is quite advanced, both in the script and in the graphics. We plan to release it in June or July of this year, hope you like it!

We are making two versions, one with censorship and one without censorship, it's up to you to choose which one to play.

RESPONSIBLE TRANSLATORS:
Romhack: WolfferroW
Texts: By FTR
Graphics: João13, Mumm-Ra and By FTR
Review: WolfferroW and By FTR
Tools: Mumm-Ra

TRANSLATION STATUS:
Texts: 80%
Accents: 80%
Graphics: 60%
Review: 50%

Special thanks to denim!
Without him, this project would not have come out on "paper"

(https://i.imgur.com/lGashNj.png?1)(https://i.imgur.com/p9mXrSP.png?1)
(https://i.imgur.com/dzRnoVr.png?1)(https://i.imgur.com/JXCqrFp.png?1)
(https://i.imgur.com/c1U2WNO.png?1)(https://i.imgur.com/Fw06yhp.png?1)
(https://i.imgur.com/c7JUV6j.png?1)(https://i.imgur.com/yFV1Duk.png?1)
Title: Re: Conker's Bad Fur Day N64 PT-BR
Post by: julayla on January 20, 2022, 03:20:58 pm
Nicely done so far. The text translations look pretty well made and I can bet this game will either be subtitled or (if there is a way to do so) fandubbed to Portuguese (However, I'm pretty sure that's not gonna happen and it's time consuming). But all in all, this is great so far.
Title: Re: Conker's Bad Fur Day N64 PT-BR
Post by: WolfferroW on January 20, 2022, 06:37:05 pm
It wasn't as complicated to structure the ROM as it was DKR.
I learned a little how the N64 ROM works.
Title: Re: Conker's Bad Fur Day N64 PT-BR
Post by: Flaviogames on January 23, 2022, 06:10:04 am
great job, have you thought about translating pokemon yellow from Nes 8 bit? the game is chinese but it has a patch for english and on top of it you can translate to portuguese, that game is very good and it would be interesting to have the translation to portuguese :thumbsup: