Romhacking.net

Romhacking => Newcomer's Board => Topic started by: Nighthawk on January 12, 2019, 10:46:32 am

Title: Satellaview and Satellawave Translation
Post by: Nighthawk on January 12, 2019, 10:46:32 am
"I want to Translate the Satella-view ROM and Satella-wave program to My first language(It's Turkish), but unfortunately I don't have enough knowledge for ROM hacking nor hex editor and other kind of programmes. How can ı Find a great tutorial about text translation hack and other programmes???"
Kind Regards for Your possible answers.
Title: Re: Satellaview and Satellawave Translation
Post by: Jorpho on January 12, 2019, 06:29:54 pm
We have this, for starters:

The Newbie Package of REQUIRED Material
 
ROMHacking.net FAQ: You ask, we answer!
ROMHacking.net Getting Started Section: Newbies Go HERE!
ROMHacking.net Documents Section!
How to ask questions the smart way.
On the Essence of ROM Hacking
Talk with experienced people in our IRC chat and ask specific questions there.

Unfortunately the Satellaview is a particularly poor starting point; accurate Satellaview emulation only became possible very recently and there are many technical details that are still shrouded in mystery.

Are you referring to the stuff that's already been translated into English at https://project.satellaview.org/ ? You should probably try to contact the people there; hopefully you won't have to work everything out from scratch yourself.
Title: Re: Satellaview and Satellawave Translation
Post by: Nighthawk on January 14, 2019, 07:15:19 am
Luckily for myself I was able to Find the satellaview ROM English  translation version, Hopefully I will Manage that the  translation thing.