Romhacking.net

Romhacking => Personal Projects => Topic started by: q8fft on February 06, 2018, 10:12:34 am

Title: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: q8fft on February 06, 2018, 10:12:34 am
After 8 months, 9 days Finally Done!! Translation Final Fantasy III/VI for Snes into Arabic. hope you Enjoy it. feel free to feedback,

https://sites.google.com/view/athbistudio/download

You need Lunar IPS to patch this game - http://www.romhacking.net/utilities/240/

Don't forget to Readme for more info...

(https://i.imgur.com/oI7lBSz.png) (https://i.imgur.com/fKM7py6.png)
(https://i.imgur.com/B6UGQBK.png)
Title: Re: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: midget35 on February 06, 2018, 10:28:43 am
Amazing. That is one tough language to translate to, given it is RTL. Congratulations!
Title: Re: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: RealGaea on February 06, 2018, 12:21:07 pm
Congrats, man!

You're doing history.
Title: Re: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: q8fft on February 07, 2018, 01:06:54 am
thanks guys, the Congratulations to All...
Title: Re: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: Bregalad on February 07, 2018, 02:37:55 am
Amazing. That is one tough language to translate to, given it is RTL. Congratulations!
Seeing from the screenshot the RTL is only handled partially, you can see that the text is aligned to the left, when it should be adjusted to the right.
Title: Re: [Arabic] Final Fantasy VI SNES Translation Released
Post by: q8fft on February 08, 2018, 06:34:03 am
new update 1.1 fixed general bugs...
https://sites.google.com/view/athbistudio/download