11 March 2016 - Forum Rules
Started by 121J, October 20, 2017, 11:02:18 AM
Quote from: Tzepish on October 25, 2017, 12:09:43 PMCan't die happy yet - we still need the Chrono Trigger DS script port.
Quote from: Zonekeeper on October 24, 2017, 11:35:37 PMNew patch is awesome! It's amazing that you got the full names of most spells in there. One that might be diffcult to do elegantly is the one that sticks out to me the most, though: Blowfish should be 1000 Needles. I suppose 1kNeedls would fit, though it'd be uglier than the current name. It would be in good company with Chocob and GblnPnch, at least.
Quote from: Kiyoshi Aman on October 25, 2017, 07:52:53 PMExcept 1000 Needles is not actually an accurate translation. Much like Phoenix Down, though, it's stuck around because ~*~ iconic ~*~.
Quote from: 121J on October 24, 2017, 11:20:40 AMSubmitted v1.11 - This version changes some monster/item names and restores some icons from the Japanese version (RPGe replaced some). The oversight Raijinken spotted has been fixed as well.
Quote from: KingMike on October 25, 2017, 10:52:24 PMI thought Phoenix Down was an accurate translation? Or was it a tail, not a feather?
Quote from: darthvaderx on October 25, 2017, 11:31:35 AMFinally !!!Finally the great trilogy is complete, something that I have been expecting since the 1990s:Final Fantasy IV - Namingway EditionFinal Fantasy V - GBA Script PortFinal Fantasy VI - Ted Woolsey Uncensored EditionRodimus Primal and J121, many thanks for your efforts.(I can die happy now ... )
Quote from: Raijinken on October 25, 2017, 08:26:17 PMJust glad I could help, one other thing I noticed and may have been fixed already (which I forgot to take a screen of) was while controlling a Mini Dragon 'Blaze' in the missing the 'a'
Quote from: star_scream1646 on October 26, 2017, 01:41:05 AM Final Fantasy - Restored
Quote from: Chronosplit on October 26, 2017, 11:22:26 AMSpeaking about CT, it has all scripts ripped and everything for research. It's kind of a thing that they do to compare translations similar to FFVI. IDK about just doing that though, the DS version works great and there are actually a couple of points where Woolsey got it right and Slattery didn't. An example is equipment names, where you take a gander at the concept art/names to find that things like the Karate Gi and Power Meal/Bento Box are more correct.If one feels it's needed, IMO a TWUE style hack for it is the better way to go. There's plenty of in-depth info about the scripts, and you'd need to contend with the menu space for item/tech names anyway.
Quote from: darthvaderx on October 26, 2017, 05:50:01 PMFinal Fantasy Restored changes the original layout too much, I much prefer The Collector's "FF Original" , because although it is not as complete as the first hack, at least it stays more faithful to the original game.
Quote from: Axiphel on October 26, 2017, 10:51:17 AMNow if only the battle backgrounds could be updated to the GBA ones then the SNES version would be definitive without a doubt.
Quote from: Rodimus Primal on October 26, 2017, 07:41:50 PMI've been using Restored with my Font Options patch applied but I do agree that more was changed than was necessary. Correct me if I'm wrong, FF Original doesn't have a B Button dash right?
Quote from: Rodimus Primal on October 26, 2017, 07:41:50 PMThat's something I'd love to undertake with Chrono Trigger if I had the time.
Page created in 0.063 seconds with 20 queries.