News:

11 March 2016 - Forum Rules

Main Menu

Princess Crown (Saturn) English Translation

Started by CyberWarriorX, February 27, 2013, 09:44:36 AM

Previous topic - Next topic

nks

Awesome game!!! Can't wait to finally see it in english!

bradzx

I am guessing this person is quitting on working on this translation?
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

akualung

#422

Quote from: bradzx on May 10, 2022, 12:18:49 AM
I am guessing this person is quitting on working on this translation?

No idea, really. But seeing that the github link in the first post redirects to a 404 error, one cannot be particularly optimistic. Well, as in every translation project, the only thing that can be done is crossing fingers and wait (or learning Japanese oneself).

zarkon

Quote from: bradzx on May 10, 2022, 12:18:49 AM
I am guessing this person is quitting on working on this translation?

Quote from: aqualung on May 10, 2022, 05:52:18 AM


No idea, really. But seeing that the github link in the first post redirects to a 404 error, one cannot be particularly optimistic. Well, as in every translation project, the only thing that can be done is crossing fingers and wait (or learning Japanese oneself).

Just one page back:

Quote from: CyberWarriorX on February 04, 2022, 01:50:23 AMGitHub project was an old build that I haven't updated in a long time since I've been using a private repository for a while now. So I decided there was no real point in keeping it up.

The current hold up is basically trying to juggle working on this with my work life.

akualung

Quote from: zarkon on May 10, 2022, 06:02:47 AM
Just one page back:

Ooops, I completely forgot. I remember reading that post time ago, but I forgot about it. As this is not a game I'm particularly interested in, I don't usually give it much of a thought (but I'm looking forward to it mainly because I know this game has a lot of fans who are really interested in being able to play it in English).

PhantomArcade

Doing my monthly Princess Crown thread check. Figured I might as well leave a comment just to say no matter how long it takes, I'm excited as hell! I know how it goes with even small amounts of work falling on the back burner and things taking a while, so just dropping in to say I'm proud and happy the translators are working at a pace that's good for them.  :thumbsup:

Little_Goten

It's been sooooooooooooooooooooooooooooooo long since this project started. I'm willing to wait though, 'cause it's gonna be legendary.

I bought a Rad2X specifically so I can play this in HD on original hardware. Take your time and make it great!

Cris1997XX

Wow, the translation might actually be completed before I turn old lmao

hemipode

Grateful this is getting translated :thumbsup:

(insert superfluous entitled/impatient comment) j/k

FitzRodtheGamer

I just joined this forum just to thank you both, SamIAm and CyberwarriorX, for your years dedication to this. We all can't be grateful enough!

jp55421

What is the update? Are we any closer to release? Thank you for all of your hard work!

230-V

Awesome to see SamIAm involved in another Pandemonium Sega Saturn video. Fun little (sort of not really) translated Princess Crown Easter egg at about 42 minutes in.

ArkthePieKing

Quote from: 230-V on August 15, 2022, 02:57:58 PMAwesome to see SamIAm involved in another Pandemonium Sega Saturn video. Fun little (sort of not really) translated Princess Crown Easter egg at about 42 minutes in.
Ooh that's exciting! Can you drop a link to the video?

SamIAm


Here you go.

The big reveal in this video is that we got seven ex-AM2 guys who worked on the Virtua Cop port to do a group interview with us. It took a lot of setting-up behind the scenes, but it definitely paid off.

Aside from that, I translated a ton of old magazine articles and TV spots, which just happened to be in abundance for this particular game. Together with other things that Nick (the host) was able to find, it was a truly exceptional confluence of heretofore unknown information about a game.

And in case anyone is worried, I'm not leaving that line from the video in the Princess Crown translation.  ;)

n33k33


gbaker9000

popping in to say i hope things are going well! cant wait to play and you guys are appreciated

ghettowario

Quote from: SamIAm on August 21, 2022, 05:09:04 AM

Here you go.

The big reveal in this video is that we got seven ex-AM2 guys who worked on the Virtua Cop port to do a group interview with us. It took a lot of setting-up behind the scenes, but it definitely paid off.

Aside from that, I translated a ton of old magazine articles and TV spots, which just happened to be in abundance for this particular game. Together with other things that Nick (the host) was able to find, it was a truly exceptional confluence of heretofore unknown information about a game.

And in case anyone is worried, I'm not leaving that line from the video in the Princess Crown translation.  ;)

I hope the translation is going well.  I've been keeping an eye on your project for years and love what you are doing.  Best of luck to you!  I can't wait to see the release for this.  If there is a Patreon I can donate to, to help you with your work, please let me know.