Translate "Pikiinya!" HOW TO PLAY

[4ph]

Hi!
I'm searching for people to translate the three texts of "How to play".
The game in question is "Pikiinya!" on Super Famicom.
Thank you for your help. 

HOW TO PLAY 1
=============
おちてくる[Color_Yellow]ピキーニャ[Color_End]たちを[NL]
どんどん けしていくゲームです[NL][Scroll]
ピキーニャは ６ぴきいじょう[NL]
くっつけると けすことができます[NL]
どんな ならべかたでも[OK]！[NL][Scroll]
[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]は よこ１れつに[NL]
そろえないと けすことができません！[NL][Scroll]
[Color_Red]ウロの実[Color_End]は ピキーニャにくっつけて[NL]
ピキーニャをけすと[NL]いっしょにけすことができます[ED]

HOW TO PLAY 2
=============
ゲームがめんのなかの[Color_Red]ウロの実[Color_End]を[NL]
どんどんけしていくゲームです！[NL][Scroll]
[Color_Red]ウロの実[Color_End]を すべて[NL]
けすことができたら[NL]
１ステージ クリア！[NL][Scroll]
つぎのステージに[NL]
すすむことができます[NL][Scroll]
[Color_Yellow]ピキーニャ[Color_End]や [Color_Red]ウロの実[NL]
[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]などの けしかたは[NL]
エンドレスのときと おなじです[ED]

HOW TO PLAY 3
=============
ピキーニャを はしらせて[NL]
せいげんじかんの あいだに[NL]
コースをできるだけ[NL]
おおく まわるレースです[NL][Scroll]
[Color_Yellow]ぴんカン[Color_End]をけすと[NL]
[Color_Red][GAS][Color_End]（ねんりょう）がふえます[NL][Scroll]
[Color_Red]ウロの実[Color_End]をけすか[NL]
または [Color_Green]れんさ[Color_End]がおきると[NL]
ピキーニャが はしりはじめます[NL]
[Scroll]ただし [GAS]がなくなると[NL]
ピキーニャのスピードが[NL]
だんだん おそくなり[NL]
さいごには おなかがへって[NL]
たおれてしまいます！[NL][Scroll]
[Color_Yellow]ぴんカン[Color_End]は いつもピキーニャを[NL]
けすときと おなじほうほうで[NL]
けすことができます[NL][Scroll]
[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]や[NL]
[Color_Red]ウロの実[Color_End]のけしかたは[NL]
エンドレスとおなじです[ED]

[Bunkai]

Hi!
I'm searching for people to translate ...

I've done this on mobile, so you need to review grammar and ortography besides giving the proper format. Other than that, here's the translation:

HOW TO PLAY 1
=============
おちてくる[Color_Yellow]ピキーニャ[Color_End]たちを[NL]
どんどん けしていくゲームです[NL][Scroll]
This is a game about clearing the falling Pikiinya.

ピキーニャは ６ぴきいじょう[NL]
くっつけると けすことができます[NL]
There are up to 6 types of Pikiinya that you can get or clear.

どんな ならべかたでも[OK]！[NL][Scroll]
All linings up are [OK]!

[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]は よこ１れつに[NL]
そろえないと けすことができません！[NL][Scroll]
You need to make an horizontal line to clear freezed Pikiinya!

[Color_Red]ウロの実[Color_End]は ピキーニャにくっつけて[NL]
ピキーニャをけすと[NL]いっしょにけすことができます[ED]
Clearing the [color_red]Pikiinya fruit[color_end] will clear the attached horizontal Pikiinya too.


HOW TO PLAY 2
=============
ゲームがめんのなかの[Color_Red]ウロの実[Color_End]を[NL]
どんどんけしていくゲームです！[NL][Scroll]
This game is about clearing the [color_red]Pikiinya fruit[color_end] in screen!

[Color_Red]ウロの実[Color_End]を すべて[NL]
けすことができたら[NL]
１ステージ クリア！[NL][Scroll]
1 stage is completed when you clear all
[color_red]Pikiinya fruit[color_end] in it!

つぎのステージに[NL]
すすむことができます[NL][Scroll]
Then you go to the next stage.

[Color_Yellow]ピキーニャ[Color_End]や [Color_Red]ウロの実[NL]
[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]などの けしかたは[NL]
エンドレスのときと おなじです[ED]
No matter if the block is a
[Color_Yellow]Pikiinya[Color_End], a [Color_Red]Pikiinya fruit[NL] or a
[Color_Green]freezed block[Color_End], you clear all in the same way.


HOW TO PLAY 3
=============
ピキーニャを はしらせて[NL]
せいげんじかんの あいだに[NL]
コースをできるだけ[NL]
おおく まわるレースです[NL][Scroll]
Make the Pikiinya speed up during these time limited courses!

[Color_Yellow]ぴんカン[Color_End]をけすと[NL]
[Color_Red][GAS][Color_End]（ねんりょう）がふえます[NL][Scroll]
Clearing the [Color_Yellow]Cans[Color_End] increase the[Color_Red][GAS][Color_End].

[Color_Red]ウロの実[Color_End]をけすか[NL]
または [Color_Green]れんさ[Color_End]がおきると[NL]
ピキーニャが はしりはじめます[NL]
Once you've cleared the [Color_Red]Pikiinya fruit[Color_End] a new one will come.

[Scroll]ただし [GAS]がなくなると[NL]
ピキーニャのスピードが[NL]
だんだん おそくなり[NL]
さいごには おなかがへって[NL]
たおれてしまいます！[NL][Scroll]
However if the [GAS] disappear, Pikiinya's speed will be reduced gradually until they dissapear!

[Color_Yellow]ぴんカン[Color_End]は いつもピキーニャを[NL]
けすときと おなじほうほうで[NL]
けすことができます[NL][Scroll]
[Color_Yellow]Cans[Color_End] are always cleared the same way as Pikiinya.

[Color_Green]こおりのブロック[Color_End]や[NL]
[Color_Red]ウロの実[Color_End]のけしかたは[NL]
エンドレスとおなじです[ED]
No matter if the block is a
[Color_Yellow]Pikiinya[Color_End], a [Color_Red]Pikiinya fruit[NL] or a
[Color_Green]freezed block[Color_End], you clear all in the same way.


PS: I haven't played the game, only watched over a few videos and read the japanese (it's similar to puyo puyo), if you see something odd, change it accordingly to the game.

[4ph]

Thank you very much Bunkai for taking some of your time for this translation!