11 March 2016 - Forum Rules
Started by spotanjo3, January 18, 2022, 06:41:41 PM
Quote from: Bunkai on January 19, 2022, 09:08:15 AMI am not sure if that's a question or an explanation.But if that sentences is related to the other one. It would be the "destroyer" points to me.For obvious reasons. Taking the victim place.Unless I have confused transitive with intransitive and he's the one destroying the other robots. In which caseThe smasher is me. Because he's the one that will demolish the enemy.[Would be easy if you know when the phrase is said. At the begining of the combat would be the 2nd option. At the end would be the 1st]
Quote from: sharksnack on January 19, 2022, 02:45:42 PM壊し屋とは俺様のことだぜHe's definitely not saying he's being destroyed / is a victim of any sort.It's along the lines of:I'm the destroyer.I'm what they call a destroyer.I'm the definition of a destroyer.The one they call destroyer is none other than me.Replace destroyer with a similar word if you want.The one who breaks, destroys, demolishes, etc.
QuoteTranslation Description:Guys, this is the translation you want to go with. Even the elusive CD Database is completely translated
Page created in 0.104 seconds with 20 queries.