Newest Translations

Wonder Boy: The Dragon's Trap Rod Land Lord of the Sword Hudson Hawk

Newest Utilities

Cmos 6502 ver 0.5 NESRevPlus GBA Explorer FE9 Message Tool

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Mega Man 2: No Slide Street Fighter II - Bloody Edition Zooming Secretary Driar

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Clipdata Hack SD Gundam G Next - Hack Rom Pack & Map Collection Paladin's Quest EasyType Seiken Densetsu 3 (Japan) (wall-signs patches)

Featured Translation Images

Panic Restaurant Saint Seiya: Ougon Densetsu Kanketsu Hen Mahou Kishi Rayearth Metal Wolf Chaos

Recent Updates

EDICT Format Onomatopoeia List

Miscellaneous

Description:

This is a list of onomatopoeic words and interjections compiled from various web sources and submitted by contributors to romhacking.net. This document was compiled to assist fan translators working on game translations with this often frustrating and ill-documented aspect of the Japanese language. It was compiled in EDICT format to make it easy to use with programs like JWPCE, JquickTrans or other translation aids that utilize the EDICT format. This document may contain errors and is not necessarily exhaustive. Future revisions are likely, if anyone has additions they would like to suggest please contact filler.

Links:

User Review Information

No User Reviews!