Newest Hacks

3 Digit Bonuses Ki's Bounce Time Kirby's Pinball Land DX News OST Castlevania ReBirth

Newest Translations

Tail Concerto ...Iru! Doubutsu Banchou (Prototype) Nishijin Pachinko Monogatari 2

Newest Utilities

TingleTrans Tingle extractor Monster Hunter Tri Weapon Editor Need For Speed: Hot Pursuit ISO Editor

Newest Reviews

Super Luigi Sunshine (Now with Luigi's voice) Rad Racer 2 - No extra VRAM Double Dragon - MMC1 to MMC3 Donkey Kong Land: New Colors Mode

Newest Homebrew

Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins DooM Raycaster Engine (V1.1) (GBA)

Featured Hack Images

Mega Man C4 True Duel Blob Buster Pit of Keys

Featured Translation Images

Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker Wolverine Die Hard Street Fighter Alpha 2

Recent Updates

EDICT Format Onomatopoeia List

Miscellaneous

Description:

This is a list of onomatopoeic words and interjections compiled from various web sources and submitted by contributors to romhacking.net. This document was compiled to assist fan translators working on game translations with this often frustrating and ill-documented aspect of the Japanese language. It was compiled in EDICT format to make it easy to use with programs like JWPCE, JquickTrans or other translation aids that utilize the EDICT format. This document may contain errors and is not necessarily exhaustive. Future revisions are likely, if anyone has additions they would like to suggest please contact filler.

Links:

User Review Information

No User Reviews!