Newest Translations

Trauma Center: Under the Knife Blue Submarine no.6 ~Time & Tide~ Märchen Adventure Cotton 100% Vandal Hearts

Newest Utilities

BRR-GUI Infinite Hyrule - Zelda Overworld Randomizer Super Robot Wars Alpha HMMT Dumper/Inserter

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

From Below Super Mario Unlimited - Deluxe Lunar Pool virus edition Super Mario Kart - Epic Racers

Featured Hack Images

Green Dizzy Streets of Rage 2 - Extreme Punishment Edition Super Mario Bros. - Justin 2 Edition Super CV IV - CV 1 & 3 Font and HUD

Featured Translation Images

Kyoryu Sentai ZyuRanger Super Mario Bros. 2 Mega Man Xtreme Valkyrie no Densetsu

Recent Updates

EDICT Format Onomatopoeia List

Miscellaneous

Description:

This is a list of onomatopoeic words and interjections compiled from various web sources and submitted by contributors to romhacking.net. This document was compiled to assist fan translators working on game translations with this often frustrating and ill-documented aspect of the Japanese language. It was compiled in EDICT format to make it easy to use with programs like JWPCE, JquickTrans or other translation aids that utilize the EDICT format. This document may contain errors and is not necessarily exhaustive. Future revisions are likely, if anyone has additions they would like to suggest please contact filler.

Links:

User Review Information

No User Reviews!