 |
|
| Name | RyleFury |
|---|---|
| Group | No |
| Forum Account | RyleFury |
| Language | French |
| Last Modified | 04 April 2020 |
Description:
Knows French and English. His own forum avatar on team’s website: http://ateliertraduction.forumactif.org/u1.
Links:
Releases:
| Title | Platform | Category | Date |
|---|---|---|---|
| Xenogears (FR) | PSX | Fully Playable | 24 Dec 2020 |
| Atelier Iris: Eternal Mana (FR) | PS2 | Fully Playable | 08 Aug 2020 |
| Baten Kaitos Origins (FR) | GC | Fully Playable | 21 Jul 2020 |
| Marie to Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2 (EN) | PS2 | Fully Playable | 18 Mar 2018 |
| Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis (FR) | PS2 | Fully Playable | 07 Mar 2016 |
| Title | Platform | Category | Date |
|---|---|---|---|
| Xenogears Undub patch | PSX | Improvement | 24 Dec 2020 |
| Baten Kaitos Origins Undub patch | GC | Improvement | 03 Apr 2020 |
Contributions:
| Title | Role | Credit |
|---|---|---|
| Baten Kaitos Origins (DE) | Original Hacking | BKO Decompression Code |
| Xenogears (FR) | Script Editing/Revision | |
| Xenogears (FR) | Hacking | Subtitles on the fly, ASM, VWF fixes, tools, Undub |
| Atelier Iris: Eternal Mana (FR) | Hacking | Complete hacking |
| Atelier Iris: Eternal Mana (FR) | Graphics | Pictures, videos edition and translation |
| Atelier Iris: Eternal Mana (FR) | Translation | Misc translation |
| Baten Kaitos Origins (FR) | Hacking | ASM hacking, graphics hacking, tools, patcher |
| Baten Kaitos Origins (FR) | Script Editing/Revision | Script editing |
| Baten Kaitos Origins (FR) | Graphics | Graphics editing |
| Marie to Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2 (EN) | Hacking | Hacking, reverse engineering, project leader, graphics editing, video editing |
| Title | Role | Credit |
|---|---|---|
| Xenogears Undub patch | Hacking | Complete hacking and patcher |
| Baten Kaitos Origins Uncensor Patch | Original Hacking | BKO Decompression Code |
| Baten Kaitos Origins Undub patch | Hacking | Complete hacking and patcher |