Newest Translations

Shining Force II Bomberman Max: Red Challenger Erika to Satoru no Yume Bouken Galerians

Newest Reviews

SMRPG with modern naming conventions + corrected names The Stronghold - Super Mario Pipe Maze Final Fantasy Legend III: Lunacy Final Fantasy IV - Ultima

Featured Hack Images

Super Mario Evolution (True) Binary City Mario is a Drug Addict Final Fantasy VI/III (U) Save Anywhere Patch

Featured Translation Images

Storehouse No.18 Gourmet Squadron Barayarou Daiva Story 6: Imperial of Nirsartia Pokémon: Crystal Version

Recent Updates

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

2 Documents
TitlePlatformCategoryDate
StarOcean japanese full ROM layoutSNESGame Specific07 Jan 2018
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESAssembly25 Oct 2013

1 Utility
TitlePlatformCategoryDate
TraducSNESScript Extraction / Insertion11 Jun 2000

7 Translations
TitlePlatformCategoryDate
Star Ocean (ES)SNESFully Playable04 Aug 2018
Romancing SaGa 3 (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Final Fantasy III (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Tales of Phantasia (ES)SNESFully Playable31 Dec 2006
Trials of Mana (ES)SNESFully Playable02 Mar 2013
Chrono Trigger (ES)SNESFully Playable22 Mar 2010
Secret of Mana (ES)SNESFully Playable28 Feb 2010

Contributions:


8 Translations
TitleRoleCredit
Star Ocean (DE)HackingToolset and Hacking
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Trials of Mana (ES)Hacking
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana / Secret of Mana 2 - Icon PatchesHackingProgrammer, Hacker