 |
|
| Name | Xulikotony |
|---|---|
| Group | No |
| Forum Account | xuliko |
| Language | Spanish |
| Last Modified | 06 July 2017 |
Description:
This popular blogger and forum poster has created various project threads and articles for a number of games, particularly for the Spanish translation of Final Fantasy VII (PSX).
GBATemp, Youtube, Base Avalancha (Spanish Final Fantasy community).
Final Fantasy VII’s Spanish translation project:
- https://www.elotrolado.net/hilo_retraduccion-final-fantasy-vii-psx-v-2-0-parche-harmod_1884373
- http://www.lacapitalolvidada.com/foro/re-traduccion-de-final-fantasy-vii-t6800.html
Credited as a team member of Fragile Dreams’ (Wii) Spanish translation project.
Links:
Releases:
| Title | Platform | Category | Date |
|---|---|---|---|
| Final Fantasy: The 4 Heroes of Light (ES) | NDS | Fully Playable | 11 Sep 2014 |
Contributions:
| Title | Role | Credit |
|---|---|---|
| Castlevania: Symphony of the Night (ES) | Script Editing/Revision | |
| Shadow Watch (ES) | Translation | Contacts translation |
| Legend of Mana (ES) | Translation | |
| Shenmue II (ES) | Original Translation | Original translation (Shenmue I tie-ins) |
| Wild Arms 2 (ES) | Translation | Misc. info translation |
| Final Fantasy VII (ES) | Translation | Japanese/English to Spanish |
| Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon (ES) | Translation | Translation and proofread |
| Final Fantasy: The 4 Heroes of Light (ES) | Translation | |
| Shenmue II (ES) | Original Translation | Original translation (Shenmue I tie-ins) |
| Shenmue (ES) | Script Editing/Revision | Script revision, additional translations |
| Title | Role | Credit |
|---|---|---|
| Legend of Mana - Ring Ring Land | Translation | Translation support. |