Newest Translations

Sword of the Berserk - Guts' Rage Astyanax Urban Strike Jungle Strike

Newest Utilities

Mystic Editor Sable Text Inserter Jade Cocoon Randomizer Final Fantasy IV Tweak

Newest Documents

Documents

Newest Homebrew

Game Boy Advance RGB Colour Test (GBA) Plummet Challenge Game Carpet Shark Lost in Space

Featured Hack Images

Luigi's Chronicles Timecrisis: Fall of The Moon F-Zero X New Lap Lufia: The Legend Returns Text Cleanup

Featured Translation Images

Dai-3-Ji Super Robot Taisen Emerald Dragon Little Nemo: The Dream Master Dragon Ball Z: Hyper Dimension

Recent Updates

News
General Information
Button

(1 to 1) of 1 Results

Be afraid... of Makai-Mura in English! (Makai-Mura 1.0 English Translation Released)

01 November 2021 9:40PM EST - Update by BlackPaladin

Translations News - RHDN Project Page

Does anyone remember Ghosts n’ Goblins? You know, the one where you’re a knight saving a princess from a demon king? The one where you’re naked if you’re hit once and turn into a pile of bones after being hit twice? Yeah, THAT Ghosts’ n Goblins!

For those who don’t know, this game was originally known as Makai-Mura (Demon World Village). This patch translates the game to English.

What was changed?

Well, the title screen mostly. The endings (fake and real) are full of “Engrish” which was cleaned up so that they make sense in English. This may or may not be a translation per se, but the title screen was changed mostly, so… yeah.

There are four patches here. (2 IPS and 2 BPS)

  • Demon World Village (English).ips (Apply to Makai-Mura NES ROM - IPS format)
  • Demon World Village (English).bps (Apply to Makai-Mura NES ROM - BPS format)
  • Demon World Village B (English).ips (Apply to Ghosts n’ Goblins NES ROM - IPS format)
  • Demon World Village B (English).bps (Apply to Ghosts n’ Goblins NES ROM - BPS format)
[1]