|A Beginner's Guide to NES ROM Hacking||Sliver X||An easy to follow guide to NES text replacement.||Text Hacking||NES||N/A||2.1||Beg||10 Jun 2002|
|BCEI Basic Text Replacement||PhilAM||An old document on an old method for text replacement.||Text Hacking||Multiple||N/A||1.0||Beg||09 Apr 2002|
|Breath of Fire III Text Hacking Guide||navarchos||This document explains text hacking for the Playstation 1 release of Breath of Fire III.
This guide covers the following versions of the game:
- SLPS-00990 (Japanese NTSC)
- SLUS-00422 (English NTSC)
- SLES-01304 (E….
|Text Hacking||PSX||Breath of Fire III||1.4||Int||26 Aug 2022|
|Breath of Fire IV Text Hacking Guide||navarchos||This document explains text hacking for the Playstation 1 release of Breath of Fire IV. This guide covers the following versions of the game:
- SLPS-02728 (Japanese NTSC)
- SLUS-01324 (English NTSC)
|Text Hacking||PSX||Breath of Fire IV||1.6||Int||26 Aug 2022|
|Castlevania: Bloodlines Cutscene Text Editing Guide||CF||A document to assist with any future Castlevania: Bloodlines translations or other text hacks. This is a guide to easily hack the intro sequence as well as both Eric and John’s endings.||Text Hacking||GEN||Castlevania: Bloodlines||1.0||Beg||17 Apr 2020|
|Changing a NES Game's Text||aStROcReEp 2000||NES text editing with the aid of NESticle.||Text Hacking||NES||N/A||2.0||Beg||04 Nov 2011|
|Contra all text routines||Yugisokubodai||All text routines in Contra (Kontora) Japanese version for the Famicom. Used this in my Vietnamese translation with full accents support.||Text Hacking||NES||Contra||1.0||Int||20 Jun 2022|
|FAQ for the LZSS Compression||Nemesis||A detailed tutorial that’s all about LZSS which is commonly used in video games. Tells how to find it, crack it, or implement it. (Translated from French by DaMarsMan)||Text Hacking||N/A||N/A||1.0||Int||06 Jun 2006|
|NES ROM Hacking||§N¥ÅP§ÎD¤||An easy to follow guide to NES romhacking.||Text Hacking||NES||N/A||1.0||Beg||18 Jan 2001|
|Resident Evil 5||Yugisokubodai||Resident Evil 5, aka Biohazard 5 in Japan, is an horror survival first person shooting game. It was first released for the PS3 and Xbox 360 in 2009 by Capcom, and for the PC after that.
The game itself supports multi language, such as Japanese, E….||Text Hacking||PC||Resident Evil 5||1.0||Int||15 Dec 2014|
|Rock Man 2 Weapon Get Text Document||DragonMage98||This is a hacking document for Rock Man 2’s text in the weapon get screen. This is for the Japanese version of Mega Man II, so far.||Text Hacking||NES||Mega Man 2||1.1||Int||16 Mar 2016|
|ROM Hacking/Translating for Anyone Volume 1||UtilMike||A brief overview to the major aspects of hacking ROMS.||Text Hacking||Multiple||N/A||1.5||Beg||06 Nov 2011|
|ROM Hacking/Translating for Anyone Volume 2||UtilMike||A brief overview to the major aspects of hacking ROMS.||Text Hacking||Multiple||N/A||1.5||Beg||12 Jan 2011|
|ROMHacking 101 - Script Dump||Bunkai||This document attempts to be a guide for completely beginners to create their first script dump. Explaining basic technical knowledge and any how-to during the process, in the most easy way possible.
It makes use of the following tools, which mean….||Text Hacking||GB||N/A||1.01||Beg||11 Apr 2022|
|RomHacking 103 - ScriptInsertion||Bunkai||After doing a script dump and editing the font, any translation project needs to insert the translated text.
This document is a standalone guide to insert the text using Atlas, Notepad++, Windhex, and any hex calculator.
However, this paper is….||Text Hacking||GB||N/A||1.0||Beg||18 Apr 2022|
|Text editing in Hebereke's Popoon||LucianoTheWindowsFan||This is a document on text editing in Hebereke’s Popoon (in British English), it would be useful for translating the game.||Text Hacking||SNES||Hebereke's Popoon||1.0||Beg||01 Aug 2020|
|Text Hacking / Translation Tutorial||Jair||A good, graphical tutorial for basic ROM hacking. Another excellent starting point for beginners.||Text Hacking||Multiple||N/A||1.0||Beg||04 Jun 1999|
|The Newbie NES Text Hacking||Dark X||A very basic guide to text hacking.||Text Hacking||NES||N/A||1.0||Beg||31 Dec 2002|
|The Novice Translation Document||Crazy Child||A very sparse document roughly outlining the translation hacking process using the Pokémon Blue JAP ROM as an example. More useful as a supplemental document rather than a newcomer’s primary source of information.||Text Hacking||GB||N/A||1.0||Beg||01 Jan 2000|
|The Playstation Translation Doc||Cless||A useful document for veteran ROM hackers get their feet wet with hacking PlayStation games.
Includes methods to help get around the differences of hacking a PSX CD’s contents over a typical ROM, and includes some other basic info as well as tip….||Text Hacking||PSX||N/A||2.0||Int||05 Dec 2005|