This command line tool will extract the uncompressed player portraits and save them as .bmp files. You can then edit the images using a graphics editor of your choice. Finally, use this tool to insert them back into the game. It can also display the locations of each image as a file location or SNES memory address. Requires the (U) version of the game without a header.

Bonus: Get your compiler ready, the C source code is included!