Available here is Euclid’s editor that allowed the repairing of BS Zelda - Inishie no Sekiban, making it playable. Feel free to use it to customize your game as much as it allows (which may not be as much as you’d like seeing as it was conceived with the sole purpose of inserting what the game was missing). Instructions for use are found inside as well as the source code to the program.