DEMON OF LAPLACE ENGLISH TRANSLATION V0.95B Copyright 2001 by Aeon Genesis http://agtp.romhack.net ToC 0.Please Note 1.About Demon of Laplace 2.Patch History 3.Patch Credits 4.Known issues 5.Application Instructions ------------- 0.Please Note ------------- Please note that this patch is indeed a public beta and should be treated as such. Reports of any bugs not mentioned further down in this file should be posted on the Aeon Genesis message board, "The Pantheon." Please include screenshots in .jpg, .gif, or .png format if at all possible! Also, feel free to make suggestions about the script itself. Something you feel could be worded better? Let us know about it! ------------------------ 1.About Demon of Laplace ------------------------ Demon of Laplace is an interesting RPG which differs greatly from the standard go here do this formula. It is largely nonlinear, but presents a small enough world that the nonlinearity doesn't become overwhelming. It also has a fairly original story. --------------- 2.Patch History --------------- The Demon of Laplace project started sometime in August when someone on The Whirlpool's message board found "a sweet home-like game for the SNES." It's now on the verge of completion, although there are still some fairly major outstandig issues. October 31, 2001 - Initial version 0.95B Release --------------- 3.Patch Credits --------------- THE DEMON OF LAPLACE TEAM Gideon Zhi - Project leader, lead romhacker Tomato - Translator LordTech - Dictionary compression Akujin - Kanji table -------------- 4.Known Issues -------------- -Combat is very messed up. The menus are whacked and the text output order is messed up. Here are the menus: FIRST MENU: Attack, Flee Run SECOND MENU: Attack, Spirit Defend, Item Special -The status screen is glitchy. -There is a little bit of untranslated credits in the intro and a few unimportant words in the menu. These will be corrected in the next release. -Character creation from the name screen and on is busted. Trust me, you'll know what I'm talking about. -The main subscreen menu is a littly glitchy too. -Vincent's name outputs one too many characters. -------------------------- 5.Application Instructions -------------------------- If using ZSNES, make sure that the patch has the same name as your ROM. In other words, if your ROM is called "laplace.smc" make sure the patch is "laplace.ips" okay? If you're using a Mac, a Mac IPS patcher is available. Check the AGTP Links page. If you're using a copier, you probably already know how to patch the ROM :) Be sure to apply the patch to a clean copy of the ROM, and make sure your ROM HAS a header. If you right-click the ROM and select Properties, it should read "Size: 2.00MB (2,097,664 bytes), 2,101,248 bytes used".