Xak 2 is a game. Just like the other Xak games, you run around and attack creatures with your sword, Zelda-style. That’s about all I know. Sorry.

At first the game seems to be translated really well, and by “well” I mean “everything makes sense”, at least if you want to forgive the liberties he took with the translation. After a short dialogue, it goes into Babelfish speak for a while, then goes back to normal for a few sentences, then goes into gibberish as soon as you hit a town. Which is like, maybe a minute or two into the game. More has probably been translated later on, but I didn’t bother to find out.

Other than that, your usual menu translations have been done, although some have been, again, babelfished.