Newest Hacks

Slot-2 Patch Crystalis Screen Shake Fix Enable Amakusa Tetris - Actually Useful Statistics (TAUS)

Newest Translations

Mega Man Star Force Tennis Ace Snake Rattle 'n' Roll

Newest Utilities

Room Transfer wxMEdit Faxanadu enemy randomizer SMB2 Utility

Newest Reviews

Pokémon Playable Blue Castlevania: The Holy Relics EarthBound: MSU-1 Hip Hop Journey Pokémon Playable Blue

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

Mario Bros.: The Revenge Streets of Rage 3 (Roo, Ash, Shiva Unlocked) Super Mario Kart - Sylvain Kart Custom Tracks Adventure Island Abridged

Featured Translation Images

Boxxle Gorby no Pipeline Daisakusen Star Fox 2 Zelda II: The Adventure of Link

Recent Updates

Phantasy Star Gaiden

Sega Game Gear

Game Description:

This isa fun little role-playing game. It is a side-story (hence the word ‘Gaiden’) based on the very popular Phantasy Star series (The ass-kicken-est RPG series ever, I might add =]). If Phantasy Star is as Nostalgic for you as it is for me, I suggest you grab the game right now. It plays so remarkably similar to the actual PS games it is uncanny.

Translation Description:

PSTARA.IPS uses the English font that was already present in the game, and PSTARB.IPS uses a new, wider font. All of the above pictures use PSTARB.IPS, but if demand warrants I can maybe whip up some comparison screens.

There’s a major plot twist in the game that was rewritten by Magic Translations (well not rewritten, but changed around a little) because, uhh, well I don’t know why exactly. Rebecca Capowski has retranslated the scene and posted it in a text file on her website, located here: http://home.att.net/~RCgamusic/trans.htm Once I get through the game I’ll be able to figure out what exactly was changed, but for now you’ll have to take her word for it I guess. Naturally, don’t go looking for the retranslated scene thing unless you’ve already played through it or you want to be majorly spoiled. Kay?

This project was originally released by Magic-Destiny which has since merged with Stealth Translations to form Dynamic Designs. It is now offered and maintained by Dynamic Designs.

ROM / ISO Information:

  • Phantasy Star Gaiden (Japan).gg
  • CRC32: A942514A
  • MD5: 54BE96CA21885145108F1C02E4D88EBA
  • SHA-1: 914F1E693F396794A37B5D99ACAF5DB54FE529C2

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
FaradayTranslation
TaskforceHackingHacking + font and script work
WildbillScript Editing/Revision

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Only For Die Hard Phantasy Star FansKlaviaturist28 Nov 2012N/AYes
HORRIBLE!obscurumlux0125 Feb 2011N/ANo