Newest Translations

Pokémon SoulSilver Pokémon: HeartGold Version Sugoi Hebereke Zombie Nation

Newest Utilities

TGE (Top Gear Editor) ROM/ISO Table Finder PssMux TAITO DeCompress

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Mr. Gimmick Bugs Bunny Crazy Castle 2 DX - GBC Compatible Mortal Kombat II Unlimited - Enhanced Colors NBA Jam T.E. - Double Z Mod

Newest Homebrew

Another NES Snake Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins

Gyakuten Saiban

Game Boy Advance

Game Description:

Gyakuten Saiban (Phoenix Wright: Ace Attorney) is a Visual Novel-like game where you take the role of a lawyer named Phoenix Wright (Naruhodou Ryuuichi), whose job is to defent your clients in each case, and prove their innocence.

The game features unexpected turnabouts of events, exaggerated animations, an amazing writing style, the iconic “Objection!”, “Hold it!”, and “Take that!” bubbles, the humour, and the fact that basically everyone hates you.

The game got ported to the DS back in 2005, this version is the original release for the GBA that never came out of japan, so it’s all in japanese.

Translation Description:

This is a full Spanish translation for the first Gyakuten Saiban on the GBA (Ace attorney on DS).

To remain more loyal to the original Japanese game, almost all the stuff from the original release has been conserved, names, foods, terms, places, and more.

As an example, the original name “Gyakuten Saiban”, has been translated to “Turnabout Trial”.

I repeat, “almost” all the stuff, which means this isn’t a full carbon copy of the Japanese script, there are some changes between the original and this version.

One of the main purposes of this translation, is to be a neutral Spanish one, unfortunately, what’s “neutral” can be different for everyone, so beware.

Any feedback is always welcome.

ROM / ISO Information:

  • Gyakuten Saiban (J) (v1.0).gba
  • MD5: A476526ADC63D7E287D905EB7251D120
  • SHA-1: 15C0E3389709BB275C42E99ED25212D09E49E361
  • CRC32: C88F0952

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
OmegaTheGreatScript Editing/RevisionTranslation, revision and ingame testing
OmegaTheGreatTranslationTranslation and revision
OmegaTheGreatGraphicsTranslation, revision and graphics
h3rmitHackingThe one that provided all the programs and info to insert the scripts and translate the game.

User Review Information

No User Reviews!