Newest Translations

Prince of Persia 2: The Shadow & The Flame Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame Dynamite Headdy The Adventures of Batman & Robin

Newest Utilities

ipscat Swizzling Tool Tales of Berseria Tools RomPatcher.js

Newest Reviews

Lawn Mower Man Hole Castlevania: The Holy Relics Rockman 5: Wily's Dream Space

Newest Homebrew

Climber 5 Cave 1K Splatform 2600 MashyMashy

Featured Hack Images

Castlevania Remix Border Crossing Pyokotan no Dai Meiro Debug Menu Super Mario Bros. and the 32 Lost Levels

Featured Translation Images

Astyanax Nekketsu Koukou Dodgeball-bu: Soccer Hen SonSon II

Recent Updates

Arle no Bouken: Mahou no Jewel

Game Boy

Game Description:

For a Gameboy game, this looks and sounds great. Which is saying alot, given that most Gameboy games are lacking both musically and visually. The sprites look really neat, and character portaits displayed alongside the text are well-done, and make for a nice touch. Sadly though, there is a lot of dialog, and since none of the translations translate very much of the dialog, it’s hard to say anything else about this game. Hell, for all I know, this might be more of an RPG than an adventure game. I never made it far enough in to encounter anything hostile. But what I’ve seen of this looks really nice, and it is a Compile game… so I hope it gets finished someday.

Translation Description:

While the translation claims 50% status (and I certainly don’t intend to dispute it) the 50% definitely does not extend to the actual dialogue text. I got to SATAN’s house, at which point the lady I was talking to just suddenly exploded into gibberish in mid-sentence. It was pretty cool. The text that IS there is somewhat awkward at times (especially having all the names capitalized, super-Pokemon-style) and you’ll have a hard time understanding just exactly what the hell is going on, but it’ll be over too soon for you to care.

Also, they use the Pokemon font, and they changed the spell names, which I am told is just blasphemous.

ROM / ISO Information:

  • Arle no Bouken - Mahou no Jewel (Japan).gbc
  • CRC32: 8EE043EA
  • MD5: 9ABAF0DFEB58B76D6B5CCE4B42756C8E
  • SHA-1: FB781637DDAC30CEBB1865BA939F49BB2B0B5146
  • SHA-256: DCDFE0DD3C27E8DA2EAC40B7B1F692E16CBF5FF414476D7B05BDB958659B2BCD

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
JazzHackingMain hacking
ChiklitHackingAdditional hacking

User Review Information

No User Reviews!