Newest Hacks

Castlevania Bloodlines - Alt Control Vectorman - Weapon Select Gundam Wing: Epyon Duel Final Fantasy II Restored

Newest Translations

Comix Zone Ice Climber Dig Dug II: Trouble in Paradise Metroid

Newest Utilities

Snesida SH2I - Super Hitachi 2 Inspector Dragon Warrior II/III/IV (NES) Map Building Visualizer Lunar Expand JS

Newest Reviews

Super Bomberman 5 Contra Mega Man: The Return of Wily Power of the Hired

Featured Hack Images

Luigi's Chronicles Final Fantasy III US Bugfix Patch Chrono Trigger: Prophet's Guile Castlevania: Harmony of Dissonance - NoGlo

Featured Translation Images

Bashi Bazook: Morphoid Masher Final Fantasy Tactics: The War of the Lions The 3rd Birthday Rambo III

Recent Updates

  • Hacks
    There was a part I was interested in, so I fixed it. Thank you for updating.
  • Hacks
    some people are having issues setting up the software. added youtube link with instructions
  • Hacks
    Fixed readme file versioning error. Nothing else was changed, and nothing in the game files themselves.
  • Games
    Corrected description - the game is actually for the Wonderswan Color. Also removing an off-place dot between "Knight" and "is".

Madou Monogatari I: Mitsu no Madouryoku

Sega Game Gear

Game Description:

Madou Monogatari I: Mitsu no Madouryoku is a role playing game for the Sega Game Gear.

Translation Description:

This is a small, unofficial update to filler and kingofcrusher’s 2010 English translation patch for the Game Gear version of Madou Monogatari Ⅰ, which is known to have impossibly fast VRAM accesses that make the text completely garbled and unreadable when played on a real Game Gear.

This patch fixes the bulk of the issues, making the text readable and the game (hopefully) playable all the way through. Reportedly, there are still minor problems with text getting offset from its intended position, but it’s certainly an improvement from before.

This patch should be applied on top of the existing translation patch. See the readme for detailed instructions.

Note that this does not fix the non-hardware-related issues with the translation, such as text that overflows the dialogue window or lines that were translated without context and never edited.

ROM / ISO Information:

  • Apply on top of the existing translation by filler and kingofcrusher (v1.0, dated 30 August 2010).
  • CRC32: b289011d
  • MD5: 81c3447b356a808a8e8e7b7c6a815c32
  • SHA-1: fba3a3126dfef2b9192c9f4e26252d656dccf1fd

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
SupperHacking

User Review Information

No User Reviews!