Newest Translations

Shatterhand The Firemen Wonder Boy: The Dragon's Trap Rod Land

Newest Utilities

Cmos 6502 ver 0.5 NESRevPlus GBA Explorer FE9 Message Tool

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Mega Man 2: No Slide The Legend of Zelda - Font Mod (+ Retranslation) Batadvantage mod The Last Promise

Newest Homebrew

Famicom Disk Writer Anguna DS Anguna Block Dude

Featured Hack Images

Metroid Revenge Rockman2MIN Final Fantasy 5 Spoof Pokémon Green in English

Featured Translation Images

Fray in Magical Adventure (MSX2) Yuu Yuu Hakusho: Makyo Touitsusen Ninja Princess TwinBee: Rainbow Bell Adventure

Recent Updates

Phantasy Star IV: The End of the Millennium

Sega Genesis

Game Description:

The fourth and last game in the traditional series of Phantasy Star. There was a bit of change to see in this one, but it’s still a very good game. This game, by the way, takes place 1,000 years after the time of Phantasy Star II.

You start out on the world of Motavia, controlling a woman named Alys Brangwin, and her just-promoted full-fledged partner, Chaz Ashley. You are members of a guild, known as Hunters, hired to exterminate monsters and investigate odd goings-on. It starts out with you heading to a town known for it’s high learning, known as Piata.

There is a new system introduced in this game, where you can create pre-set battle commands for everyone in the group known as a Macro. This is useful for not having to hit the same button for people every time in a fight, and for pre-setting combination attacks which can be done with two or more characters.

There is a lot of humour in this installment, especially between Chaz and another character named Rune Walsh. There is also a command in the menu called Talk, which will sometimes give you a little insight on a character and will also remind you of what you’re supposed to be doing right now in case you forget something.

Don’t pass this up if you get a chance to play it, it’s the kind of game you can enjoy easily without having to play every other one first. (I played this one first, and it prompted me to try the others)

Translation Description:

Full translation (except monster and technique/spell names, the former because the names are often abbreviated and not that clear, and the latter because they’re not real English words anyway in the original). Small tweak to font to lower dash.

Apply over the English USA ROM.

The translation aims at being somewhat beyond a straight translation and attempts to bring forth the personality of the characters a bit better than the original English translation.

The translation also includes most bugfixes provided by lory1990 here: https://www.romhacking.net/hacks/4142/ It does not include the extra monsters though. This is not optional because some bugfixes are needed for the translation to work properly.

ROM / ISO Information:

  • No-Intro Name: Phantasy Star IV (USA)
  • (No-Intro version 20130710-102701)
  • ROM/File SHA-1: BC7FF6D6A8408F38562BC610F24645CAD6C42629

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
bgeHackingAlso initial translation
galleteuhTranslationTons of correction, reads much better with his input.
lory1990HackingProvided initial disassembly

User Review Information

No User Reviews!