Newest Translations

The Legend of Zelda Zhen Jia Hou Wang Pokémon: Yellow Version - Special Pikachu Edition Strider Returns: Journey From Darkness

Newest Utilities

RomPatcher.js Byte manager Apoplexy Apoplexy

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Rockman Claw Automatic Sprint and Learning ZAMN Level Editor Rockman Kenk

Newest Homebrew

Climber 5 Cave 1K Splatform 2600 MashyMashy

Dragon Quest I+II

Super Nintendo

Game Description:

Yup, it’s Dragon Warrior and Dragon Warrior II with some improved graphics and sound. That’s all, really. If it’s anything like the (already in english) Gameboy Color game, DW2 has been tweaked a little to not make it so unbearably slow and boring late into the game. Still, Dragon Warrior is cool, and don’t forget it. Bitch.

Translation Description:

Included in the archive is a DW patch and a DQ patch. The DW patch changes the names to adhere to the old Dragon Warrior NES games, while the names in the DQ patch are closer to the original Japanese (NOT the more recent Dragon Quest English releases, as this patch pre-dates those).

There’s (reportedly) some untranslated text in Dragon Warrior 1. If you rescue the princess and don’t bring her to the king, when you defeat the last boss and go back to the king, there will be different ending dialogue that was left untranslated.

An addendum patch (link) can be applied over the English translation to fix the broken title screen in the DQ1 part of the game.

ROM / ISO Information:

  • GoodSNES: Dragon Quest I & II (J)
  • NoIntro: Dragon Quest I & II (Japan)
  • Size: 1,573,376 bytes (headered)
  • MD5: 1DEF71B5557CC6BB7402281D888CAE80 (without the header)

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
ChrisRPGHackingProject leader, script editing, ASM programming
SpSpiffTranslation
Arch DemonScript Editing/RevisionScript editing, ASM programming
BrightmanScript Editing/RevisionScript editing, graphics
byuuHackingASM programming

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Nothing an addendum couldn't fixAnimation Guru10 May 20152.0Yes
Great DQ 1 but buggy DQ 2 ruins it.Strat27 Oct 2013N/AYes
DQ Patch 2.0 - DW Iiamralph01 Jul 2012N/AYes