Newest Hacks

No more pinch music upon Panels reaching the top of the screen Card Mode Super Castlevania IV Palette Hack Deadpool

Newest Translations

Mario no Photopi Isolated Warrior Super Soccer Tenshi no Uta: Shiroki Tsubasa no Inori

Newest Utilities

Yabause - Mednafen Save Converter Simple Tools Zapper 2020 DKC Stage Name Editor

Newest Reviews

Boss Health Fill Speedup Ghostbusters Remastered (The Real) Street Fighter II' - Special Champion Edition (USA) Donus Hack Street Fighter II

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

Sonic 2 Early Prototype Green Hill Zone Fix Final Fantasy Epic Sonic in Chaotix Pokémon Quartz

Featured Translation Images

Daisenryaku Rudra no Hihou Crossroad Crisis Cowboy Kid

Recent Updates

  • Games
    Titlescreen, description, date and genre updated.
  • Reviews
    Formatting error with Headline, it was necessary to remove the Italics bbCode. I assume that bbCode doesn't work in the entry box for Headlines, not that it matters. That was unknown to me, this being my first review entry. Also some minor touch-ups to the main review text, and placed [List] bbCode for the Luna and Dryad subsections. That hopefully improves the readability of such a lengthy text block!
  • Hacks
    Mana Beast now immune to all elements.
  • Hacks
    Fixed broken bbcode for lists in description.

Shin Megami Tensei: Nocturne

PlayStation 2

Game Description:

Nocturne is the third installment in the Shin Megami Tensei series of role playing games.

Throughout its life on the PlayStation 2, Nocturne saw a total of three different releases in Japan; Shin Megami Tensei III: Nocturne (Initial release), Nocturne Maniax (Adds additional content, including Dante from Devil May Cry) and lastly Nocturne Maniax - Chronicle Edition (Same as Maniax only it replaces Dante with Raidou and Gouto from the Devil Summoner games).

Despite the above releases, the rest of the world only received the Maniax version of the game, titled Shin Megami Tensei: Nocturne in the USA and Shin Megami Tensei: Lucifer’s Call in Europe.

Translation Description:

This translates the Chronicles Edition of Shin Megami Tensei III into English. The translation is 100% complete, and at present there are no known issues with the patch. Future updates will offer any bugfixing necessary should issues crop up, as well as the possibility of adding new content in optional addendum patches.

Current Features:

  • The Chronicles Edition text has been 100% translated!
  • Chronicles difficulty and exclusive extras are all present!
  • A 25th Anniversary logo has been added as a splash screen on boot.
  • The translation team has been added to the end of the credits sequence.
  • The NA Nocturne script is used for all non-Chronicle related content, except when noted otherwise.

The Following changes have been made to the NA Nocturne script:

  • All skill descriptions have been rewritten.
  • All consumable item descriptions have been rewritten.
  • All resistance descriptions have been rewritten.
  • The skills “Xeros Beat” and “Javalian Rain” have had their names correctly switched.
  • The “Void” line of passives have been renamed to “Null”.
  • The “Expel” element has been renamed to “Light”, “Expel” is now the status effect of “Hama”.
  • The “Death” element has been renamed to “Dark”, “Death” is now the status effect of “Mudo”.
  • The sub-menu “SP Items” has been renamed to “Key Items”.
  • The Demon “Aciel” has been renamed to “Alciel”.
  • The Demon “Beiji-Weng” has been renamed to “Hokuto Seikun”.
  • The Demon “Baihu” has been renamed to “Byakko”.
  • The Demon “Feng Huang” has been renamed to “Suzaku”.
  • The Demon “Gui Xian” has been renamed to “Genbu”.
  • The Demon “Long” has been renamed to “Seiryu”.
  • The Demon “Rakshasa” has been renamed to “Vetala”.
  • The Demon “The Harlot” has been renamed to “Mother Harlot”.
  • All references to “Candelabra”"Candelabrum” have been changed to “Menorah”.
  • Baphomet now recites the same incantation as the Japanese version when summoning Mara.
  • A single typo of “Programmer” in the ending credits has been corrected.

Note: The file too large to archive (about 1.0GB).

ROM / ISO Information:

  • This patch must be applied to the Chronicle Edition of the game only (SLPM-66681).
  • MD5 Before Patching: 47a564d2586c497f47f8b67ee17f553c

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Krisan ThymeHackingFull Hacking & Translation

User Review Information

No User Reviews!