Newest Hacks

Slot-2 Patch Crystalis Screen Shake Fix Enable Amakusa Tetris - Actually Useful Statistics (TAUS)

Newest Translations

Mega Man Star Force Tennis Ace Snake Rattle 'n' Roll

Newest Utilities

Room Transfer wxMEdit Faxanadu enemy randomizer SMB2 Utility

Newest Reviews

Castlevania MMC5 Patch Super Slasher Bros. 3 Death Planet Slot-2 Patch

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

DOOM 32X 24 Level Expansion SaGa Frontier - Alkaiser Improvements Technos Ice Hockey Championship Kaizo Mario Bros 3

Featured Translation Images

Kyattou Ninden Teyandee Fire Pro Wrestling 2 Magical Pop'n Final Fantasy Tactics

Recent Updates

  • Hacks
    Update v1.2 with trade goods.
  • Hacks
    Correction to file.
  • Community
    Changing the "logo" (actually it's my profile picture) to a new one that was drawn by bebn legg from SMW Central. I just remembered that my community profile still had the old one.
  • Reviews
    I want to make it more apparent, without having to read the whole review, that there is a way to fix the glitches so that others don't review this patch based on a glitched version. To give the patch it's proper due.

Rusty

PC-98

Game Description:

Rusty is an action-platformer game released for the NEC PC-9800 series of computers. It is a Castlevania clone, except instead of starring a Belmont, it stars the titular heroine known as Rusty, who is on a quest for vengeance to find the man who killed her parents.

Translation Description:

All text and all image text have been translated. Song titles, already in (imperfect) English, have been left alone.

Versions since v1.0.2 are applied with Pachy98, a custom executable patcher that should work on any build of the game you throw at it.

As far as emulators go, we recommend np21.exe from the np2fmgen pack. Some builds of Neko Project II have garbled text at the title screen, so switch to np21.exe to avoid that. Otherwise, the translation works fine in Anex86, T98-Next, and SL9821 as well.

See more detailed information, including the fully translated manual, at 46 OkuMen’s Rusty project page.

ROM / ISO Information:

  • These have all been tested:
  • Rusty (19xx)(C-Lab).hdi (Make sure it's not read-only!!)
  • Rusty.hdi
  • Rusty (System disk).hdm
  • Rusty (Opening disk).hdm
  • Rusty (Game disk A).hdm
  • Rusty (Game disk B).hdm
  • Rusty (Game disk C).hdm
  • ラスティ_1.DIP
  • ラスティ_2.DIP
  • ラスティ_3.DIP
  • ラスティ_4.DIP
  • ラスティ_5.DIP
  • 【PC98】Rusty.hdi

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
hollowaytapeHacking
kuoushiTranslation
SkyeWelseGraphics

User Review Information

No User Reviews!