Yuusha 30 Second
Half-Minute Hero II
|Patching Information||Targets ISO (Disc Based)|
|Game Date||04 August 2011|
|Release Date||07 May 2016|
|Last Modified||09 May 2016|
Yuusha 30 Second is a role-playing game for the PlayStation Portable. The game was only released in Japan.
We are announcing the release of an English patch for the PSP game Half-Minute Hero II (Yūsha 30 Second). The English patch translates through the base game.
The patch is supplied as is and we have no obligation to fix and/or maintain the patch. Use the patch at your own risk.
We wanted to release this patch to the PSP community just in case we get hit by a bus or a beer truck. You never know what will happen.
Translation Team Programmer: ChepChep Translator: Ignis00
Translation Status: 95% Stalled
Thanks Geoff: For giving ChepChep a mini PSP assembly tutorial and answering all my stupid questions. Kelebek: For helping ChepChep extend memory in the eboot.bin
We have no plans to fix anything else in the game. To the best of our knowledge, there is no major game breaking bugs left in the main game. The patch has been tested on PPSSPP and the PSP hardware with 6.61 Pro-C. Multiplayer does not work and crashes. If any game breaking bugs occurs in the main game that we missed we may consider fixing it if we have time.
This was supposed to be a “quick” translation but turned into a 1.5 year project. We almost dropped it but used it to learn ASM programming on the PSP. We had to add variable width font and also increase character display size from 39 to 64+ chars. This took about 6 months to extended since we had memory pointer hell. This was a very fun project but we have moved onto other projects at this point.
We also have no plans to translate the DLC.
Instruction to patch the game:
1) You need to dump your UMD, or use this release: Yuusha_30_Second_JPN_PSP-BAHAMUT (Filename: b-yuu302.iso) 2) Download the patch 3) Download xdelta UI 4) Backup ISO 5) Run xdelta UI 6) Patch Half A Minute Hero 2 iso with Y30S_Patch_v1.0.0.xdelta in xdelta UI 7) Either use a PSP emulator or download to PSP and enjoy
ROM / ISO Information:
- 369 MB
- CRC: 82FA459D