Newest Translations

The Terminator The Terminator The Terminator Bloody Wolf

Newest Utilities

Super Mario 64 Editor Kuriimu BgMapper 8mimic

Newest Documents


Newest Reviews

Zelda - Link's Awakening DX Hero Mode Playable Golbez Edition Super Mario Kart - Shelfall Series 1 Super Mario Bros 3 Voice Removal

Newest Homebrew

MashyMashy UWOL - Quest for Money Christmas Craze Russian Roulette

Featured Hack Images

GolGotha Mega Man V: Ridley X Hack 2 Mega Man Showdown VI Super Mario Bros. 5 - Reborn Tottemo!! Luckyman part 7 Super Mario Bros. - FullMoon Forest Guard Ghostbusters (SMS Edition)

Featured Translation Images

Hi no Tori Hououhen: Gaou no Bouken Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2nd Season Alex Kidd in the Enchanted Castle Last Ranker Joy Mech Fight Phantasy Star IV: The End of the Millennium Oni IV: Kishin no Ketsukozoku Bucky O'Hare

Recent Updates

Hi no Tori


Game Description:

Hi no Tori is an action shooting game for the MSX.

Translation Description:

Firebird - The Phoenix Saga

Konami 1987 - English translation

For MSX2 with 128 KB VRAM or later generations.

List of changes:

  • Full translation all texts in the game.
  • Bigger text window to accommodate the larger English texts.
  • Translation of title screen and end demo screens.
  • Translation of special passwords. Don’t bother looking for them, as they are stored differently.
  • Tweaked built-in Game Master menu.
  • Kanji icons are updated to more explanatory icons.
  • Minor improvements in existing English texts such as the demonstration run texts.
  • Increased the system requirement for MSX2 to 128 KB VRAM.


  • Turbo patch. The game will switch between screens faster and no slowdowns in crowded areas when running on MSXturboR machines.
  • Force 60 Hz interrupt frequency as the game is supposed to run at that speed.
  • Boss 4 tablet fix patch. The tablet you’ll get when defeating Insane Demon will be correct in stead of mainly white.
  • The title screen will be restored when starting the game from the built-in Game Master menu.
  • King Kong 2 SRAMdisk save patch. Will use the Game Master 2 SRAMdisk feature to save the game situation to. Up to 8 saves are possible.

ROM / ISO Information:

  • Firebird (1987)(Konami)(Jp)[a][RC-747].rom
  • CRC32: D95116B0
  • MD5: C35D87613BC6C7F5C03BFB8FA220A3F6
  • SHA-1: 612C18616BC800D9EB69B9DA3CD29ECA31F50C1C
  • SHA-256: D4D443C18203F1A463B4D0B356A95C5DC578E24E47E5EA596C773B63AD20FBA0


Screenshots: Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
BiFiHackingCoding, Graphics, & Manual layout
232TranslationTranslation & Icon design

User Review Information

No User Reviews!