Newest Translations

Ninja Gaiden Trilogy The Terminator The Terminator The Terminator

Newest Utilities

Super Mario 64 Editor Kuriimu BgMapper 8mimic

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Castlevania Remix Conker's High Rule Tail Last Bible Extraction / Insertion + Encoding/Decoding Tools Zelda - Link's Awakening DX Hero Mode

Newest Homebrew

MashyMashy UWOL - Quest for Money Christmas Craze Russian Roulette

Featured Hack Images

Rockman 3: Deft Fire Emblem 4: Overpowered SMB2DX Super Simple Kart 3 Pokémon Red - Proud Eyes edition Zombies Ate My Neighbors: Dr Tongue's Revenge Twitch Plays Pokémon Anniversary Crystal Rockman 2: Joho Boshu 1

Featured Translation Images

Rudra no Hihou Final Fantasy IX Kid Dracula Tantei Opera Milky Holmes Sanrio Carnival 2 Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong Rosenkreuzstilette Fire Emblem: Seisen no Keifu

Recent Updates

Parasite Eve

PlayStation

Game Description:

Translation Description:

This is the first completed translation of this game into Spanish. Many attemps have been conducted in the past, but now the game is 100% translated.

  • Script: 100%
  • Interface: 100%
  • Graphics: 100%
  • Tutorial: 100%
  • Transition screens: 100%
  • Intro video: 100%
  • Credits: 100%

Improvements: I changed the original font. I never liked the old typewritter letters used by the original game, they don’t look good in a Squaresoft game like this one, so now I’m using the beautiful and classic font Chicago which was used in several Squaresoft games in the past. This font is based on a Mac OS font and is very popular among fan translators as it has been used in numerous projects.

In the second place I improved the user experience by adding some color to the names of the characters.

  • Romhack: CUE
  • Translation: Green_goblin & TheMarkusBoy
  • First proofreading: Gadesx
  • Second proofreading: Agustín Ventalto
  • Tutorial hack: Chop and _Ombra_ from www.SadnesCity.it
  • Credits hack: Phoenix from www.SadnesCity.it

ROM / ISO Information:

  • You will need the US version of the game (2 CDs)
  • CD1: 495.531.120 bytes (SLUS_006.62)
  • CD2: 646.877.616 bytes (SLUS_006.68)
  • Each ISO must have the correct size, otherwise the patch will not work.

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
GreenGoblinTranslationLead translator
CUEHackingRomhacker
gadesxScript Editing/RevisionTesting 1
Agustín VentaltoScript Editing/RevisionTesting 2
_Ombra_HackingTutorial section, intro video
ChopHackingTutorial section (tool programming)
PhOeNiXHackingFinal credits translation hack
TheMarkusBoyTranslationCo-translator

User Review Information

No User Reviews!