Newest Translations

Youkai Douchuuki Super Robot Taisen Gaiden: Masou Kishin - The Lord of Elemental Nuts & Milk Kirby's Avalanche

Newest Utilities

Demolisher Sonic Adavance Editor GIMP ROM image file plugin PSXImager V2.0

Newest Reviews

Teenage Mutant Ninja Turtles: The HyperStone Heist - Enhanced Colors Super Metroid: Unstuck - Unlock Tourian Doors The Legend of Zelda - Link's Shadow Megaman 3 Justiley

Newest Homebrew

Retroid LvR Jet Pilot Rising Falling

Featured Hack Images

Decatus Guard Bug Fix Old Pond, Diving Frog, and Water Sound Expanded Palettes Hack Imp's Retort

Featured Translation Images

Mega Man Zero Famicom Wars Dirty Pair: Project Eden Shenmue II

Recent Updates

Resident Evil 2

Dreamcast

Game Description:

The T-virus has turned the citizens of Raccoon City into zombies. Help Leon Kennedy and Claire Redfield through the hordes of zombies, and get to safety.

Translation Description:

This is the final version of the Spanish translation/adaptation patch for Resident Evil 2, Sega Dreamcast’s version. As some might not know, the Dreamcast version only arrived with English/French languages.

The patch translates all the texts found in the game into Spanish. It started as a direct port of the official translation, but over the past year it has been modified, upgraded and rewritten so it’s more clear to understand, removing unneeded stuff and fixing several mistranslations. Now it’s a part straight port, part retranslation.

In order to play this patch, you need the PAL Version of the game. The patcher will only admit a GDi copy, it won’t allow any releases at all.

Please notice that you will need to select the Spanish language in the Options menu (Or have the BIOS set up at French) in order to see the game in Spanish.

Version 1.5C adds GDI support to the output formats, making the translation compatible with the Demul emulator and with the GDEMU device. Version 1.5D fixes a small issue when patching to MDS format.

ROM / ISO Information:

  • PAL Sega Dreamcast game code T-7004D-61
  • Disc 1 (Leon): 830-0057-80
  • Disc 2 (Claire): 830-0092-80

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
IlDucciScript Editing/RevisionProject Lead, Translator, Graphics Editor, Hacking
GameZeldaHackingHacking tools
CUEHackingHacking tools
PacoChanHackingDreamcast patcher, programming
ReleonScript Editing/RevisionRevision/Testing
TuxTheWiseHackingCreation of first release patch, hacking assistance
MarkGrassHackingAdditional tools
FamilyGuyHackingRelease assitance, hacking tools

User Review Information

No User Reviews!