Newest Translations

Marie to Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2 The Great Battle II: Last Fighter Twin Ghosts 'n Goblins Ghosts 'n Goblins

Newest Utilities

Dragon Warrior Monster Stat Editor Breath of Fire II Level Stat Gain Editor abcde Breath of Fire II Monster Editor (Updated with Drop Rate Support)

Newest Documents


Newest Reviews

Mega Man X War Room Challenge 2012 - Advance Wars 2 Donkey Kong Land III 8 Eyes - Playing as Simon Belmont

Newest Homebrew

LvR Jet Pilot Rising Falling Power Glove Analog Mode Test

Märchen Maze


Game Description:

Märchen Maze is a conversion of the action/platform arcade game relased by Namco in 1988.

Your task is to guide Alice through the Wonderlands. Her only weapon is a straw she can use to throw bubbles at her enemies. Strangely enough, the bubbles will push them away, eventually sending them overboard. However, the opposite is also true. Enemies may shoot projectiles or run into her in order to send Alice towards the edge.

Despite its cute look this game is hard.

Translation Description:

This is the French translation patch for Märchen Maze for the PC Engine. Only the introduction and ending have been translated. The level names are in English.

IPS patches are included for both the Maerchen Maze No-Intro ROM and the GoodPCE ROM. See the readme.

ROM / ISO Information:

  • Marchen Maze (J).pce
  • CRC32: 5C135AF9
  • MD5: 82EDE04D9EDE5A298FE6163E46656288
  • SHA-1: 0565798D020C8720A70284AC9F1DD066BB6C46BE
  • SHA-256: 589E8AB1F3BCFEE06FF149F582914439B6B4795818AD761AACA8315734B3AD9F


Screenshots: Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
MooZOriginal Hacking
pinktagadaTranslationScript Translation (French)
ShubibimanTranslationScript Translation (English)
AirjTranslationLevel Name Translation
Dave ShadoffScript Editing/Revision

User Review Information

No User Reviews!