Newest Translations

The Great Battle II: Last Fighter Twin Ghosts 'n Goblins Ghosts 'n Goblins Rambo: First Blood Part II

Newest Utilities

Dragon Warrior Monster Stat Editor Breath of Fire II Level Stat Gain Editor abcde Breath of Fire II Monster Editor (Updated with Drop Rate Support)

Newest Documents


Newest Reviews

Donkey Kong Land III 8 Eyes - Playing as Simon Belmont CJ's Elephant Antics (Quattro Arcade Autoboot Hack) Castlevania: Improved Controls

Newest Homebrew

LvR Jet Pilot Rising Falling Power Glove Analog Mode Test

Featured Hack Images

Dishonor Thy Father Gary's Nuts Supreme Mario Bros. Castlevania Legends - SOTN Remix New GFX

Featured Translation Images

Sonic the Hedgehog Chrono Trigger Hydra Castle Labyrinth Flying Hero: Bugyuru no Daibouken

Recent Updates

Little Master: Nijiiro no Maseki

Super Nintendo

Game Description:

This here is a strategy RPG. This one seems okay, at least at first. The music isn’t too annoying, and the characters are well-done , and the game seems like a good ones for beginners. And the mice say “Chu!” when they attack you, so now you know Pikachu didn’t start the trend. Word.

Translation Description:

This is about as far as I ever got with my second attempt at hacking this game. This patch has never been publicly released until now. As far as I can recall, the text is translated up until about the tower of toy. (could be further… I can’t remember.)

The title screen, many “act” descriptions, most item descriptions, names, attack descriptions (poorly due to limited space), some character descriptions, and most menus are translated.

This archive contains a patch for Debug Mode Menu which is accessed through the Unionary in Linark Castle. (The Poem and other dialog content in the debug menu is untranslated.)

Please note that in order for the Jar Dance to function, you must first use the Act Teleport in the Debug Menu. You will get a black screen with the Jar Dance music otherwise.

ROM / ISO Information:

  • Little Master - Nijiiro no Maseki (J).smc (GoodSNES 2.04)
  • CRC-32: b916334c
  • MD4: 11c86950c36e50a24df0d2aafdd75509
  • MD5: 74b01cb4ec81821ee254d2f2e9025d47
  • SHA-1: 75b76715d4a20371e0340dbeee3a51ff6a1dbad3


Screenshots: Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
DackRHackingHacking, weapons, armor, items, misc script bits, script editor
Eien Ni HenTranslationMain Script, some menus
MusashiGraphicsOriginal font by Gaijin Productions
Bongo`HackingHacking for Script Dictionary (DTE)

User Review Information

No User Reviews!