Newest Translations

Jurassic Park: Rampage Edition Black Belt Bank Panic Mega Man Xtreme

Newest Utilities

Demolisher Sonic Adavance Editor GIMP ROM image file plugin PSXImager V2.0

Newest Reviews

Final Fanatsy III Redux Teenage Mutant Ninja Turtles: The HyperStone Heist - Enhanced Colors Super Metroid: Unstuck - Unlock Tourian Doors The Legend of Zelda - Link's Shadow

Newest Homebrew

Retroid LvR Jet Pilot Rising Falling

Featured Hack Images

Technos Ice Hockey all teams demo Arkanoid - Gigas Conversion The Legend of Zelda: Ganon's Deception Captain Toad Treasure Tracker for SNES

Featured Translation Images

Twinkle Tale 007: The World is Not Enough Woody Poco Hisou Kihei X-SERD

Recent Updates

Nushi Tsuri Adventure: Kite no Bouken

Game Boy

Game Description:

Nushi Tsuri Adventure: Kite no Bouken is a role playing game for the Game Boy Color.

Translation Description:

All game dialogue is translated, and all the menu/system text that I could find (presumably all of it). I only did two quick playthroughs of the translated game, so neither I nor Robert (the translator) have seen every line of the English text in-game, there may be translations that aren’t perfect or formatting errors, email me if you find anything.

The ASM I wrote to double the number of characters per line writes to a section of RAM that’s unwritable on real hardware, so it won’t work properly on real devices and some more accurate emulators, use an emulator such as NO$GMB or BGB if you notice the text overlapping itself.

Some of the fish names are a bit butchered to fit in the allowed space, I extended the max length to 15 characters, but that’s not long enough for a lot of the proper names, and going longer causes silly bugs in the fishing notes and when a fish is caught or escapes that would have taken far too much time to fix.

ROM / ISO Information:

  • Nushi Tsuri Adventure - Kite no Bouken.gbc - NOINTRO
  • CRC32: AC52F6EF
  • MD5: 5B40590960C204EFD6303B2E89A0CC10
  • SHA-1: 2C72CFAA3CB1080ED4393E961BF2990A7DF79CBE
  • SHA-256: 09A48088174C1103F7125A9947BF5244E2E3576E60641BA71C9EB2A8360FA92B

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
JaytheHamHacking
Robert GoodwinTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Try itReelizm01 Apr 20151.0Yes