Newest Hacks

Newest Translations

Silent Bomber The King of Fighters '95 GB Gigantic Gear Valkyrie Profile

Newest Utilities

Valkyrie Profile ISO Fix Dandy Map Editor Final Fantasy IX translation tools Zlib archiver

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Final Fantasy IV Namingway Edition Castlevania 2: Improved Controls Castlevania: Symphony of the Night - Quality hack Castlevania - Symphony of the Night - HardType

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Sonic 1 Megamix Rockman II GX VER Radiation's Halloween Hack: Bad Fur Day Edition Ninja Gaiden / Shadow Warriors - updated

Featured Translation Images

Head Buster Hirake! Ponkikki Zillion Azu Beach

Recent Updates

Maraya no Hihou (MSX2)

MSX

Game Description:

Maraya no Hihou is an action game for the MSX2.

Translation Description:

  • Full translation of all the texts in the game.
  • Created a lowercase variable height font to match the uppercase one.
  • Modified print subroutine with support of new lowercase variable height/ width font, auto scroll and variable windows size.
  • Changed end demo text scroll and credits print to allow lowercase letters.
  • New intro screen.
  • Added a feature to enable or disable the turbo mode on Panasonic FS A1 FX/WX/WSX, Turbo-R ST/GT, and CIEL Expert 3 (MSX 2.0 Turbo/MSX 2+ Turbo) computers. Enabled by default if computer supports turbo mode.
  • Fixed bug when player’s sword, player’s dead body or dropped items cross the left border of the screen and appear on the right side.
  • Fixed bug preventing player to buy another 10 boms when he already has 89pcs.
  • Fixed bug allowing player to buy keys when he reached maximum of 15pcs. Also added a message consistent with an existent one to indicate that you already have the maximum number of keys.
  • Fixed bug that leaves part of a boss’ life on the screen when you kill a boss using the flame sword.
  • Used bigger digits for the status screen. They were in the game, but they weren’t used.
  • Minor improvements to the game to remove some small flaws.

More details about this game and translation patch.

ROM / ISO Information:

  • Malaya no Hibou (Japan).rom
  • CRC32: F7A9591D
  • MD5: 8153CC9023D0E38D7DA0B359C47DF5E8
  • SHA-1: E6C01BD90CF0B2793282FC53E9A3150A6D7804C5

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TsunamiTranslationTranslation, beta testing
Max IwamotoHackingCoding, graphics, font, redesign, trainer, beta testing, DRL
VampierScript Editing/RevisionProofing, beta testing

User Review Information

No User Reviews!