Newest Hacks

Rush Coil Bugfix SMB feat. Piranha Plant Bad Dudes Facelift Assault Suit Leynos - Reloaded

Newest Translations

Neugier: Umi to Kaze no Koudou Toxic Crusaders Taz-Mania Ms. Pac-man

Newest Utilities

Dino archiver DKC Randomizer Metrandomizer FE12 Guide Name Tool

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Rush Coil Bugfix SMB feat. Piranha Plant Mega Man's Soccer Restored Metroid - Rogue Dawn

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Castlevania: Harmony of Dissonance - NoGlo Final Fantasy: The Dawn Warriors Rockman 2 NEO Super Mario Bros. 3X

Featured Translation Images

Wagyan Land 2 Langrisser II Egypt Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome

Recent Updates

  • Hacks
    Updated to version 1.10a - Updated a bunch of weapons 'no critical' bit that was erroneously applied. etc. Thanks!! :)
  • Hacks
    Update to remove the unintentional inclusion of the Crystalis Proofread hack contents. This hack must be applied to a ROM which does not already include the Proofread content, as it does not subtract the data.
  • Translations
    V1.1:Fixed "Higgins" and typos.
  • Hacks
    Author completed game playthrough -- almost all typos/linebreaks are fixed Many new small script & proper-noun edits 90%-rewritten ending (rewrite was never implemented properly in earlier patch versions).

Maraya no Hihou (MSX2)

MSX

Game Description:

Maraya no Hihou is an action game for the MSX2.

Translation Description:

  • Full translation of all the texts in the game.
  • Created a lowercase variable height font to match the uppercase one.
  • Modified print subroutine with support of new lowercase variable height/ width font, auto scroll and variable windows size.
  • Changed end demo text scroll and credits print to allow lowercase letters.
  • New intro screen.
  • Added a feature to enable or disable the turbo mode on Panasonic FS A1 FX/WX/WSX, Turbo-R ST/GT, and CIEL Expert 3 (MSX 2.0 Turbo/MSX 2+ Turbo) computers. Enabled by default if computer supports turbo mode.
  • Fixed bug when player’s sword, player’s dead body or dropped items cross the left border of the screen and appear on the right side.
  • Fixed bug preventing player to buy another 10 boms when he already has 89pcs.
  • Fixed bug allowing player to buy keys when he reached maximum of 15pcs. Also added a message consistent with an existent one to indicate that you already have the maximum number of keys.
  • Fixed bug that leaves part of a boss’ life on the screen when you kill a boss using the flame sword.
  • Used bigger digits for the status screen. They were in the game, but they weren’t used.
  • Minor improvements to the game to remove some small flaws.

More details about this game and translation patch.

ROM / ISO Information:

  • Malaya no Hibou (Japan).rom
  • CRC32: F7A9591D
  • MD5: 8153CC9023D0E38D7DA0B359C47DF5E8
  • SHA-1: E6C01BD90CF0B2793282FC53E9A3150A6D7804C5

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TsunamiTranslationTranslation, beta testing
Max IwamotoHackingCoding, graphics, font, redesign, trainer, beta testing, DRL
VampierScript Editing/RevisionProofing, beta testing

User Review Information

No User Reviews!