Phantasy Star II: Amia's Adventure
Phantasy Star II Text Adventure: Amia no Bouken
|Patching Information||BIN Format (GEN)|
|Release Date||10 Jul 2010|
|Last Modified||06 June 2016|
This is a complete translation patch for the SegaNet game.
The surnames are simply omitted, since there is no way to tell for sure how to properly transliterate/translate them. Unless someone can produce an official source, written in romaji, it is safer to just leave them out. The katakana renditions are available at various places online, for the curious, but don’t trust their transliterations. For example, “Kinds” is commonly misspelled as “Kainz”, even though the latter is the most logical transliteration. So you can see why it’s impossible to tell for sure.
ROM / ISO Information:
- Phantasy Star II - Amia's Adventure (Japan) (SegaNet).md
- CRC32: A3A724AA
- MD5: 76CB3B2EC8B827EC9288D28BC8D0CD3B
- SHA-1: 08C6BEAB6F02AD533FB814A8A877849DA67FC1A4
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|M.I.J.E.T.||Hacking||Full Hacking & Translation|