Hello Kitty World is a platformer for children based on the anime and exclusive to Japan. It was created at the apogee of the NES console’s run when programmers had learned how to put all of its best features to use. The scenery is remarkably beautiful and the music is exquisitely lovely. I definitely recommend it to anyone who’s looking to introduce kids to the awesomeness of the Japanese video game culture.

This translation, which I believe to be far superior to the previous effort, includes the beginning and end titles as well as the names in the credits.

Included in this file are my translation notes.